
Bewitched S4E117
Weil Samantha gleichzeitig in Chicago und New York gesehen wird, verliert Darrin fast seinen Job.

Weil Samantha gleichzeitig in Chicago und New York gesehen wird, verliert Darrin fast seinen Job.

Tante Clara probiert einen Zauberspruch aus, der Samanthas Stimme verändert.

Tabitha erweckt Halloween-Bilder zum Leben.

Ein heulender Schloßgeist verdirbt einem Verwandten in England das Geschäft. Samantha verspricht Tante Clara, dagegen etwas zu unternehmen. Sie verhandelt gera-de mit dem Schloßgeist, als unerwartet auch Darrins Eltern in dem Schloß auftauchen. Akuter Erklärungsnotstand tritt ein ...

Vor dem Einschlafen lesen normale Kinder ein Buch - zum Beispiel von einem Märchenprinzen. Tabatha jedoch zaubert sich kurzentschlossen einen Märchenprinzen herbei. Dieser wiederum macht auf Darrins Cousine derart Eindruck, daß sie ihn heiraten will. Und nun beginnt das Problem: Der Märchenprinz will nicht mehr ins Buch zurück ...

Samantha und ihre stets zu Streichen aufgelegte Cousine Serena sehen sich zum Verwechseln ähnlich. Das bringt Samantha und Darrin in ungeahnte Schwierigkeiten. Ausgerechnet die brave Samantha kommt plötzlich in den Verdacht, einiges auf dem Kerbholz zu haben ...

Darrin wird entlassen! Was ist geschehen? Schwiegermutter Endora hat sich wieder einmal einen schlechten Scherz erlaubt und Darrin eine Kobra in die Aktentasche gezaubert. Darrin denkt ernsthaft darüber nach, ob ein Leben ohne Samantha und deren schlampige Verwandtschaft nicht besser wäre. Ist es natürlich nicht ...

Ein Großauftrag winkt, und dafür muß man schon was tun: Darrin muß auf Geheiß seines Chefs mit einer alten Flamme ausgehen. Sheila ist ein richtiger Vamp. Sofort nutzt Endora die Situation, um Darrin bei Samantha anzuschwärzen ...

Endora trinkt einen Liebeszaubertrank, der für Samantha gedacht war.

Samantha streicht gerade die Fensterläden, als Tante Clara in den Garten stolpert. Clara möchte Samantha von der ekligen Arbeit erlösen, doch anstatt fertig gestrichener Fensterläden zaubert sich Leonardo da Vinci in den Garten. Weil es ihr nicht mehr gelingt, den Maler wieder wegzuzaubern, verpaßt ihm Samantha mittels Zauberei wenigstens Kleider aus der Gegenwart - nicht ahnend, daß nun Darrin im Büro Leonardos Kleider anhat ...

Um am Weinachtstag bei seiner Familie sein zu können, läßt Darrin einen wichtigen Kunden abblitzen. Weil der Kunde, der Weihnachten für Humbug hält, dafür kein Ver-ständnis hat, riskiert Darrin damit seine Stellung. Da trifft es sich gut, mit einer Hexe ver-heiratet zu sein. Samantha verhilft dem Kunden zu einem Weihnachtserlebnis beson-derer Art ...

Samantha hat ihr ehemaliges Kindermädchen Elspeth (Hermonie Baddely) engagiert. Als Elspeth beschließt, für immer bei den Stephens zu bleiben, ist ihr bisheriger Arbeitgeber, Lord Montdrako (Reginald Gardiner), ziemlich sauer. Und dies muß vor allem der arme Darrin ausbaden, der wieder mal versucht, einen neuen Kunden an Land zu ziehen ...

Dr. Bellows und vor allem seine ewig neugierige Frau Amanda (Emmaline Henry) möchten unbedingt hinter das Geheimnis kommen, wie Tony als Junggeselle immer so gut ernährt und versorgt sein kann. Tony bleibt keine andere Wahl: Er muß das neugierige Paar zu einem Abendessen einladen, das von einer ganz normalen sterblichen Freundin Tonys zubereitet wird. Und Jeannie muß an diesem Abend unsichtbar bleiben - eine ungeheure Provokation für die eifersüchtige Jeannie, die an diesem Abend drastisch beweist, daß sie auch unsichtbar noch einigen Schaden anrichten kann ...

In einem alten Buch ist Tony auf die Information gestoßen, daß Flaschengeister ihre Zauberkräfte verlieren, wenn sie einen normalen Sterblichen heiraten. Und sofort ist Tony von dieser Idee begeistert - endlich hätte er keine Probleme mit Jeannies magischen Streichen mehr. Nur ein Risiko geht er mit einer solchen Verbindung ein: Es ist möglich, daß Kinder der beiden Jeannies Zauberkräfte erben. Und damit würde die ganze Aufregung von neuem anfangen ...

Tony Nelson schwärmt bei Jeannie vom strategischen Genie Napoleon - für seinen dienstbaren Geist kein Problem, ein persönliches Gespräch mit dem großen Korsen zu arrangieren. Und bei dieser Begegnung will Tony Napoleons großen Patzer ausbügeln: Er warnt den genialen Schlachtenlenker vor den katastrophalen Folgen des Rußlandfeldzugs. Aber wie das Genies oft so an sich haben, gibt auch Napoleon nur sehr wenig auf die Meinung von anderen. Er läßt Tony als russischen Spion in den Kerker werfen - die Guillotine wartet auf ihn ...

Tony ist Trauzeuge bei einer Hochzeit, was bei Jeannie sofort auch Heiratswünsche aufkommen läßt. Da ihr Meister aber diesbezüglich keinerlei Ambitionen hat, hilft sie mit ihren Zauberkräften ein bißchen nach. Prompt macht Tony seinem hübschen Flaschengeist einen Antrag - in Las Vegas soll die Trauung stattfinden. Doch da gibt es einen Haken: Es ist Dschinns streng verboten, den eigenen Meister durch Zaubersprüche in Herzensangelegenheiten zu beeinflussen. Und da Jeannie gegen dieses Gesetz verstoßen hat, wird Tony plötzlich das Opfer einer Kette von merkwürdigen Unfällen ...

Jeannie findet, ein so toller Mann wie ihr Meister müßte eigentlich General sein. Um seine Beförderung voranzutreiben, sorgt sie dafür, daß sie die freigewordene Stelle der Sekretärin von General Peterson (Barton MacLane) bekommt. Alles scheint nach Plan zu gehen - bis der mißtrauische Dr. Bellows Jeannie vom FBI überprüfen läßt. Die Beamten stellen fest: Eine Jeannie gibt es nicht. Nun wird die CIA eingeschaltet ...

Wie viele Jungen hat auch Tony in seiner Jugend Piratengeschichten verschlungen. Seitdem ist er ein stiller Verehrer von Captain Kidd - und erwähnt das unklugerweise in Jeannies Gegenwart. Es kommt, wie es kommen mußte: Jeannie blinzelt - und Tony Nelson findet sich auf Captain Kidds Piratenschiff in brandgefährlicher Lage wieder. Zuerst muß er den Piratenkapitän besiegen, und dann muß er seine Ur-Urahnin Lady Nelson aus den Klauen der Piraten retten. Es wird ihm von einer Minute zur anderen klar, daß das Leben auf einem Piratenschiff maßlos überschätzt wird ...

Tony mußte mit Jeannie ja schon einiges mitmachen, aber diesmal hat sie sich selbst übertroffen: Um ihrem Meister die mühsame Arbeit an der Verkleinerung eines Instruments zu erleichtern, hat sie das Gerät kleingeschrumpft - und ihren Meister mit! Tony ist damit gerade bleistiftgroß. Ausgerechnet in diesem Zustand bekommt er Besuch von Dr. Bellows (Hayden Rorke) - und von einer ausgesprochen hungrigen Katze ...

General Peterson (Barton MacLane) bekleidet seit zehn Jahren seinen verantwortungsvollen Posten - ein echter Anlaß für eine große Feier. Und weil der General Sammy Davis, jr. so grenzenlos verehrt, soll Tony einen Auftritt organisieren. Ohne Jeannie etwas zu sagen, fährt er zu dem Künstler - und blitzt ab: Sammy ist auf ein Jahr hinaus völlig ausgebucht. Enttäuscht fährt Tony wieder nach Hause - aber inzwischen ist Jeannie in Aktion getreten ...