Weitere Morde erschüttern die Stadt. Kata und Arnar setzen alles daran, die Zusammenhänge aufzudecken. Ihre Ermittlungen führen sie tiefer in die Abgründe des Internats Valhalla..
Kata und Arnar entdecken Verbindungen zwischen dem Mord und einem alten, ungelösten Fall. Die Hinweise führen sie zu einem verlassenen Jungeninternat namens Valhalla, wo es in der Vergangenheit Misshandlungen gegeben haben soll.
Ein pensionierter Polizist wird brutal ermordet aufgefunden. Die Kriminalkommissarin Kata ermittelt in dem Fall und stößt auf düstere Geheimnisse. Hilfe bekommt sie von Arnar, einem Ermittler aus Oslo, der nach Island zurückkehrt.
Auf der Suche nach Antworten für Mrs. Maguire findet sich Sidney plötzlich in einer ihm unbekannten Welt wieder.
Der Tod einer Frau in einer Fabrik wirkt zunächst wie ein Unfall, doch Geordie entdeckt Hinweise auf eine Vertuschung der wahren Todesursache.
Leonard und seine neue Flamme geraten mitten in einen Überfall auf dem Postamt. Bei den Ermittlungen entdecken Geordie und Sidney immer mehr Ähnlichkeiten mit dem berühmten Räuber-Paar Bonnie und Clyde.
Ein bevorstehendes Cricket-Spiel bringt die Gemeinde zusammen, doch ein Streit zwischen dem Kapitän und zwei neuen Spielern sorgt für Spannungen.
Die Entführung der jungen Susanna Mistretta gibt Commissario Montalbano Rätsel auf, denn ihr Vater hat bekanntermaßen kein Geld.
Die Frau des Professors Valentine Lyall will nicht glauben, dass ihr Mann Selbstmord begangen hat.
Außerhalb des Zuständigkeitsbereichs von Vigàta geschieht ein Autounfall, bei dem das Ehepaar Pagnozzi ums Leben kommt. Dennoch wird Montalbano an den Ort des Geschehens gerufen. Schnell stellt sich heraus, dass der Unfall unmöglich ein normaler Unfall gewesen sein kann. Montalbano nimmt die Ermittlungen auf und untersucht die Villa der Pagnozzis.
Ein alter blinder Mann, Nene Piccolomini, kommt ums Leben. Zunächst sieht alles danach aus, als sei er durch ein Unglück gestorben, denn bei der Untersuchung des Hauses findet die Polizei eine leere Gasflasche und den Hund des Blinden. Aber Commissario Montalbano will nicht so recht an ein Unglück glauben.
Der umtriebige Nenè Sanfilippo wird vor seinem Haus erschossen aufgefunden. Commissario Montalbano und seine Leute finden in der Wohnung von Nenè auch CD-Roms und Videokassetten, viel belastendes und anrüchiges Material. Nenè hatte ein bewegtes Sexualleben und nahm heimlich seine Bettgeschichten auf Videokassetten auf.
Commissario Montalbano wird am frühen Morgen zur Werkstatt des querschnittsgelähmten Goldschmieds Alberto Larussa gerufen, der dort tot aufgefunden wurde. Offenbar hatte er sich auf einer Art elektrisch umgebautem Rollstuhl selbst das Leben genommen. Montalbano zweifelt aber von der ersten Sekunde an der Selbstmord-Theorie, zumal in der Nacht eine weitere Leiche gefunden wird...
Eine Schachtel mit alten Fotografien, die Kata und Hákon in dem verlassenen Kinderheim entdecken, wirft ein düsteres Licht auf die eigene Behörde. Die Forderung nach internen Ermittlungen wird jedoch im Keim erstickt. Auch Arnar lässt der grausame Fall keine Ruhe.
Nachdem der mutmaßliche Täter sich mit ihrer Dienstwaffe erschießen konnte, wird Kata vorübergehend beurlaubt. Während die Kollegen die Lösung der Mordserie feiern, stolpert Arnar über diverse Ungereimtheiten. Gemeinsam mit der freigestellten Kata begibt er sich auf Spurensuche im früheren Kinderheim.
Wie mehrere Indizien nahelegen, scheint Steinþór, den Andrés als Täter beschuldigt, tatsächlich etwas mit den Morden zu tun zu haben. Als die Ermittler ihn verhaften wollen, treffen sie ihn allerdings nicht an. Der Zahn, den die Polizei von den Eltern des verschwundenen Jungen erhalten hat, führt zu einer skelettierten Leiche, die in der Nähe des Kinderheims gefunden wird.
Die Ermittler können einen Mitarbeiter aus dem Kinderheim aufspüren, finden diesen jedoch ermordet vor. Katas Freundin Selma führt mit zwei ehemaligen Valhalla-Bewohnern ein aufsehenerregendes Fernsehinterview, in dem die beiden Befragten von unglaublichen Qualen berichten.
Weitere Morde erschüttern die Stadt. Kata und Arnar setzen alles daran, die Zusammenhänge aufzudecken. Ihre Ermittlungen führen sie tiefer in die Abgründe des Internats Valhalla..
Kata und Arnar entdecken Verbindungen zwischen dem Mord und einem alten, ungelösten Fall. Die Hinweise führen sie zu einem verlassenen Jungeninternat namens Valhalla, wo es in der Vergangenheit Misshandlungen gegeben haben soll.
Ein pensionierter Polizist wird brutal ermordet aufgefunden. Die Kriminalkommissarin Kata ermittelt in dem Fall und stößt auf düstere Geheimnisse. Hilfe bekommt sie von Arnar, einem Ermittler aus Oslo, der nach Island zurückkehrt.