Als ein Kneipenbesitzer aus Horsens und alter Bekannter der Polizei ermordet aufgefunden wird, fällt der erste Verdacht auf eine Biker-Gang, mit der der Kneipenbesitzer sehr lukrative Geschäfte machte.
Gleich ihr erster Fall wird zur Zerreißprobe: Die neu Chefin Ingrid Dahl muss mit dem Unit-One-Team den bestialischen Mord an ihrem Vorgänger Torben Rönne aufklären. Ingrid erhofft sich von Spurensicherer La Cours entscheidende Hinweise auf den Täter.
Außerhalb des Zuständigkeitsbereichs von Vigàta geschieht ein Autounfall, bei dem das Ehepaar Pagnozzi ums Leben kommt. Dennoch wird Montalbano an den Ort des Geschehens gerufen. Schnell stellt sich heraus, dass der Unfall unmöglich ein normaler Unfall gewesen sein kann. Montalbano nimmt die Ermittlungen auf und untersucht die Villa der Pagnozzis.
Der umtriebige Nenè Sanfilippo wird vor seinem Haus erschossen aufgefunden. Commissario Montalbano und seine Leute finden in der Wohnung von Nenè auch CD-Roms und Videokassetten, viel belastendes und anrüchiges Material. Nenè hatte ein bewegtes Sexualleben und nahm heimlich seine Bettgeschichten auf Videokassetten auf.
Der Tod einer Frau in einer Fabrik wirkt zunächst wie ein Unfall, doch Geordie entdeckt Hinweise auf eine Vertuschung der wahren Todesursache.
Leonard und seine neue Flamme geraten mitten in einen Überfall auf dem Postamt. Bei den Ermittlungen entdecken Geordie und Sidney immer mehr Ähnlichkeiten mit dem berühmten Räuber-Paar Bonnie und Clyde.
Nachdem Gary Bell verhaftet wurde, sagt Sidney vor Gericht als Zeuge der Verteidigung aus.
Theos Geständnis veranlasst Geordie und Sidney, nach Eric Whitakers Leiche zu suchen.
Die Frau des Professors Valentine Lyall will nicht glauben, dass ihr Mann Selbstmord begangen hat.
S02E04 - Die Überwachung wird fortgesetzt, aber alle befürchten, dass der Night Stalker nicht mehr auftaucht, nachdem er nur um Haaresbreite entkommen konnte. Aus Tagen werden zermürbende Wochen, und es gibt keine einzige Spur. Doch dann entdeckt eines der Überwachungsteams einen grauen Zafira – das gleiche Modell wie das des Night Stalkers. Gelingt ihnen endlich der durchschlagende Erfolg?
S02E03 - DCI Sutton ist erleichtert, als ihm die finanziellen und personellen Mittel für seine Überwachungsaktion genehmigt werden. Doch die Uhr tickt, und es gibt keine Garantie, dass der Plan funktionieren wird. Als in der zweiten Nacht ein Notruf von einer älteren Dame eingeht, nimmt ein Polizist die Verfolgung des Täters auf, kann ihn jedoch nicht erwischen. Wird der Night Stalker nun abtauchen?
S02E02 - Colin Sutton präsentiert die Ergebnisse seiner Überprüfung und ist erleichtert, dass sein Plan bereitwillig angenommen wird. Als sie den Night Stalker nach einem Übergriff nur knapp verpassen, erkennt Sutton, dass ihre einzige Hoffnung darin besteht, den Night Stalker auf frischer Tat zu ertappen. Doch für eine lückenlose Überwachung fehlen ihm die Mittel. Kann er diese auftreiben?
Mads und Alf stoßen bei ihren Ermittlungen auf die verdächtigen Trader von Energreen und sind überrascht, dass Energreen diese selbst anzeigt. Claudia wird unterdessen zu einer wichtigen Konferenz nach Abu Dhabi gerufen, auf der ein Projekt vorgestellt wird, das die Zukunft der Energiespeicherung verändern soll. Nicky und Bimse haben Angst, entdeckt zu werden.
Claudia bearbeitet einen Fall von Insiderhandel, der dem Ruf der Firma schadet. Mads und sein Kollege Alf versuchen derzeit, Verbindungen zwischen dem Todesfall im Windpark und Energreen zu finden. Dass Mads früher bei der Mordkommission gearbeitet hat, könnte dabei von Nutzen sein. Nicky und Bimse machen einen Fund, der ihnen den Atem verschlägt.
Der führende dänische Energiekonzern Energreen gerät in ein schlechtes Licht, als in der Nähe eines Windparks eine Leiche auftaucht. Polizist Mads ermittelt in dem Fall. Zunächst sieht es nach einem Industrieunfall aus. Claudia, die ehrgeizige Juristin bei Energreen, arbeitet daran, interne Betrüger zu ermitteln. Automechaniker Nicky versucht, sein früheres kriminelles Leben hinter sich zu lassen.
Weil seine Vorgesetzte, die Psychiaterin Dr. Margaret Tobin, ihn nicht länger als Arzt in ihrem Team praktizieren lassen will, schmiedet Eric Gassy einen tödlichen Rache-Plan.
Kelly Hodges wird ermordet am Straßenrand gefunden. Für die Polizei in Victoria gestalten sich die Ermittlungen schwierig – bis ein Anruf zum Täter führt.
Isabel Livingstone und Arthur Grant bitten Sidney darum, sie zu trauen. Sie wollen heiraten, obwohl Isabels Mutter dagegen ist.
Sidneys Schwester Jennifer nimmt ihren Bruder mit zu Amandas und Guys Verlobungsessen.
Der anglikanische Priester Sidney Chambers lebt im Jahr 1953 in der englischen Gemeinde Grantchester.