Mike, Carter und Nikki sind gezwungen, sich zwischen einer kräftigen Spende an den Wahlkampffonds des Bürgermeisters und dem Leben eines Waldbewohners zu entscheiden.
Mike tastet sich weiter durch seine Beziehung zu einem Supermodel James trauert um einen rinderartigen Freund.
Trotz zahlreicher Missgeschicke geht es mit Mikes Beziehung zu Heidi Klum voran.
Mike wird unerwartet eine Berühmtheit und stellt fest, dass er sich daran gewöhnen könnte Carter und Stuart streiten sich um einen neuen Mitbewohner - Carters älteren Hund.
Da seine Ehe in der Krise steckt, ruft John anonym in der Beziehungs-Radiosendung seiner Frau an, um zu versuchen, ihre Zuneigung zurückzugewinnen.
Tom erholt sich von der Operation und enthüllt Sarahs wahre Gefühle bezüglich eines neuen Babys. Connor versucht, sich mit Lupe anzufreunden, aber er bekommt mehr, als er erwartet hat.
Connor gibt seinen Platz in einem dekadenten Restaurant ab. Sarah will ihre romantische Seite zeigen, während Marina ein Geheimnis verbirgt. Connor und JoJo verbringen einen intimen Abend.
Marina streitet mit ihrem Vater und Tom gerät zwischen die Fronten. Connor leiht Sarah und Denise sein Entrümpelungswissen, nachdem sie sich über ihre kleine Wohnung beschwert haben.
Tom versucht Connor zu helfen, Denise zu sagen, dass er mit JoJo zusammen ist. Marina ist überrascht zu erfahren, dass Sarah sie nicht mochte, als sie sich das erste Mal trafen.
Stacys Tante macht sich an James heran Mike und Nikki vereinbaren, ihre Beziehung geheim zu halten.
Mike und Nikki versuchen, in ihrer Beziehung den nächsten Schritt zu tun der Bürgermeister und die Mitarbeiter beteiligen sich an einer Überwachung.
Reggie lügt Jake und Becker an, um ihnen klarzumachen, dass ihr Privatleben sie nichts angeht. Sie verspricht aber, sich zu öffnen, wenn Becker dasselbe tut. Außerdem schmiedet Margaret einen ungewöhnlichen Plan, um medizinische Hilfsgüter zu beschaffen.
Dr. Beckers schlechte Laune wegen seines kaputten Autos treibt die Gäste des Diners in die Flucht. In der Praxis erwarten ihn noch mehr Qualen und ein trauriger Fall. Margaret entdeckt jedoch, dass der Arzt, den alle hassen, ein Herz hat!
Alle denken, dass John sich seltsam verhält, aber in Wirklichkeit hat er erkannt, dass er wirklich glücklich in seinem Leben ist. Außerdem trifft Jake eine lebensverändernde Entscheidung.
Alle denken, dass John sich seltsam verhält, aber in Wirklichkeit hat er erkannt, dass er wirklich glücklich in seinem Leben ist. Außerdem trifft Jake eine lebensverändernde Entscheidung.
John verabredet sich mit Chris und ein paar alten Freunden zum Abendessen, doch er wird von einer älteren Frau aufgehalten, die einen Wegweiser und eine Schulter zum Ausweinen braucht.
Der Bürgermeister tritt in der Fernsehsendung „Politically Incorrect“ auf und wird beschuldigt, ein Rassist zu sein.
Mikes politischer Mentor taucht auf Stacys Tante fühlt sich von James angezogen Carter bittet Paul, sich um seinen Hund zu kümmern.
Stacys Tante macht sich an James heran Mike und Nikki vereinbaren, ihre Beziehung geheim zu halten.
Mike und Nikki versuchen, in ihrer Beziehung den nächsten Schritt zu tun der Bürgermeister und die Mitarbeiter beteiligen sich an einer Überwachung.