Ein begabter, aber abgebrannter Tänzer stellt sich bei einem nationalen Wettbewerb seinem reichen Rivalen und einstigen Tanzpartner – für das Preisgeld, das sein Studio retten könnte … und für eine zweite Chance in der Liebe.
Als Becker Reggies neuen Freund Todd kennenlernt, sagt er ihr, dass sie ihre Standards zu niedrig ansetzt. Doch schließlich stellen Becker und Reggie fest, dass ihre Liebesleben im selben seichten Boot sitzen.
Reggie trifft auf einen Klassenkameraden, der sie davon überzeugt, dass sie ihr Leben vergeudet. Becker hingegen muss sich um dringendere Angelegenheiten kümmern, als eine Patientin ihn bittet, ihr bei der Planung ihrer Beerdigung zu helfen.
Reggie und Jake planen, einen Modellierkurs zu besuchen, wenn auch aus unterschiedlichen Gründen. In der Zwischenzeit trifft Becker in der Praxis zwei hartnäckige Patienten. Außerdem beherzigt er Margarets Rat, taktvoll mit seinen Patienten umzugehen.
Beckers Tag ist voller sexueller Themen. Als ihn Geschichten über Sex und sexuelle Anspielungen im Büro heimsuchen, ruft er eine alte Flamme an, um ihre Leidenschaft wieder zu entfachen. Er findet jedoch Trost in einer unerwarteten Aktivität: Joggen.
Carter und Stuart rächen sich aneinander, indem sie sich mit dem Ex-Partner des anderen anfreunden.
Mike erklärt sich bereit, Sperma zu spenden, um Claudia bei der Zeugung zu helfen Stacy wird von einem Fremdenführer im Rathaus verfolgt.
Die Mitarbeiter erinnern sich an ihre Lieblingsfilmmomente, als Mike sie in der Nacht der Oscar-Verleihung arbeiten lässt.
Der Bürgermeister tritt in der Fernsehsendung „Politically Incorrect“ auf und wird beschuldigt, ein Rassist zu sein.
Als Becker Reggies neuen Freund Todd kennenlernt, sagt er ihr, dass sie ihre Standards zu niedrig ansetzt. Doch schließlich stellen Becker und Reggie fest, dass ihre Liebesleben im selben seichten Boot sitzen.
Reggie trifft auf einen Klassenkameraden, der sie davon überzeugt, dass sie ihr Leben vergeudet. Becker hingegen muss sich um dringendere Angelegenheiten kümmern, als eine Patientin ihn bittet, ihr bei der Planung ihrer Beerdigung zu helfen.
Reggie und Jake planen, einen Modellierkurs zu besuchen, wenn auch aus unterschiedlichen Gründen. In der Zwischenzeit trifft Becker in der Praxis zwei hartnäckige Patienten. Außerdem beherzigt er Margarets Rat, taktvoll mit seinen Patienten umzugehen.
Beckers Tag ist voller sexueller Themen. Als ihn Geschichten über Sex und sexuelle Anspielungen im Büro heimsuchen, ruft er eine alte Flamme an, um ihre Leidenschaft wieder zu entfachen. Er findet jedoch Trost in einer unerwarteten Aktivität: Joggen.
Sarah und Tom geraten aneinander, als sie gemeinsam ein Musical schreiben. Denise und Marina beginnen ein Trainingsprogramm mit Connor, aber Connor wird zu anhänglich.
Reggie trifft auf einen Klassenkameraden, der sie davon überzeugt, dass sie ihr Leben vergeudet. Becker hingegen muss sich um dringendere Angelegenheiten kümmern, als eine Patientin ihn bittet, ihr bei der Planung ihrer Beerdigung zu helfen.
Reggie und Jake planen, einen Modellierkurs zu besuchen, wenn auch aus unterschiedlichen Gründen. In der Zwischenzeit trifft Becker in der Praxis zwei hartnäckige Patienten. Außerdem beherzigt er Margarets Rat, taktvoll mit seinen Patienten umzugehen.
Beckers Tag ist voller sexueller Themen. Als ihn Geschichten über Sex und sexuelle Anspielungen im Büro heimsuchen, ruft er eine alte Flamme an, um ihre Leidenschaft wieder zu entfachen. Er findet jedoch Trost in einer unerwarteten Aktivität: Joggen.
Sarah und Tom geraten aneinander, als sie gemeinsam ein Musical schreiben. Denise und Marina beginnen ein Trainingsprogramm mit Connor, aber Connor wird zu anhänglich.
Tom und Marina gehen auf eine College-Party. Connor und Denise kämpfen mit JoJos Reality-Show-Ambitionen. Sarah erwägt, Gretchen im Schulmusical zu besetzen.
Sarah versucht, ihren Chef mit einer Spendenaktion zu beeindrucken. Tom und Connor wetteifern, wer der besserer Samenspender wäre, aber Denise und Marina finden das ganze eher peinlich.