Nachdem Caitlin geheime Hintergrundüberprüfungen aller Mitarbeiter des Rathauses angeordnet hat, beschließt Mike, dass er herausfinden muss, was in den Akten steht.
Mike und die neue Wahlkampfmanagerin des Bürgermeisters, Caitlin, sind in einen Machtkampf verwickelt, und James könnte das unwissentliche Opfer in diesem Kampf sein.
Es läuft nicht gut für Mike er muss sich und Nikki erklären, was Heidi Klum in seiner Wohnung macht, und einen Wahlkampfmanager für das Senatsrennen von Bürgermeister Winston einstellen.
Beim Abendessen mit seinem nervigen Cousin Berry und dessen Frau Melissa verliert Becker die Geduld und berichtet ungewollt von Berrys Untreue.
Ein Kater findet seinen Weg in Beckers Büro. Der stellt bald fest, dass der Kater tierärztliche Hilfe braucht. Außerdem hecken Margaret und Linda einen Plan aus, um Becker in den Urlaub nach New York zu schicken, da er Margarets Reiseideen immer ablehnt.
Als Beckers Computer aus seiner Wohnung gestohlen wird und seine Versicherung nicht ausreicht, bittet er Bob um Hilfe, um durch ein dubioses Geschäft einen neuen, erstklassigen Computer zu bekommen. Doch Bob hat seine eigenen Pläne.
Beckers Überzeugung, dass die moderne Erziehung den Kindern keine Grenzen setzen kann, wird erschüttert, als eine Patientin ihn bittet, auf ihre Kinder aufzupassen. Bald wird ihm klar, dass gute Erziehungsmethoden wirklich schwer zu erreichen sind.
Während eines Familienurlaubs in Alaska verbündet sich der Wissenschaftler Roger Summers mit einem pensionierten Umweltschützer, um die Welt vor einem drohenden Blitzfrost-Sturm zu retten.
Beim Abendessen mit seinem nervigen Cousin Berry und dessen Frau Melissa verliert Becker die Geduld und berichtet ungewollt von Berrys Untreue.
Ein Kater findet seinen Weg in Beckers Büro. Der stellt bald fest, dass der Kater tierärztliche Hilfe braucht. Außerdem hecken Margaret und Linda einen Plan aus, um Becker in den Urlaub nach New York zu schicken, da er Margarets Reiseideen immer ablehnt.
Als Beckers Computer aus seiner Wohnung gestohlen wird und seine Versicherung nicht ausreicht, bittet er Bob um Hilfe, um durch ein dubioses Geschäft einen neuen, erstklassigen Computer zu bekommen. Doch Bob hat seine eigenen Pläne.
Beckers Überzeugung, dass die moderne Erziehung den Kindern keine Grenzen setzen kann, wird erschüttert, als eine Patientin ihn bittet, auf ihre Kinder aufzupassen. Bald wird ihm klar, dass gute Erziehungsmethoden wirklich schwer zu erreichen sind.
Während eines Familienurlaubs in Alaska verbündet sich der Wissenschaftler Roger Summers mit einem pensionierten Umweltschützer, um die Welt vor einem drohenden Blitzfrost-Sturm zu retten.
Charlies blühende Romanze mit Caitlin wird durch Mikes Rückkehr behindert Bürgermeister Winstons neue Beziehung bedroht seine Wiederwahlkampagne.
Caitlin und Charlie versuchen herauszufinden, was sie füreinander empfinden.
Caitlin legt ihre Beziehung zu Tim auf Eis, als sie glaubt, Charlie sei bei einer Schießerei schwer verletzt worden.
Caitlin möchte, dass Charlie und ihr neuer Freund miteinander auskommen Stuart und Paul sind überzeugt, dass Carter sich entschieden hat, "ehrlich zu werden".
Beim Abendessen mit seinem nervigen Cousin Berry und dessen Frau Melissa verliert Becker die Geduld und berichtet ungewollt von Berrys Untreue.
Ein Kater findet seinen Weg in Beckers Büro. Der stellt bald fest, dass der Kater tierärztliche Hilfe braucht. Außerdem hecken Margaret und Linda einen Plan aus, um Becker in den Urlaub nach New York zu schicken, da er Margarets Reiseideen immer ablehnt.
Als Beckers Computer aus seiner Wohnung gestohlen wird und seine Versicherung nicht ausreicht, bittet er Bob um Hilfe, um durch ein dubioses Geschäft einen neuen, erstklassigen Computer zu bekommen. Doch Bob hat seine eigenen Pläne.