Linda bekommt eine kleine Schwester und lernt eine Lektion über das Rebellieren. Außerdem mischt sich Becker in Reggies Liebesleben ein.
Mike befürchtet, dass Carters neuer Freund diesen möglicherweise betrügen will - mit ihm!
Caitlin und Mike geben sich große Mühe, eine Unterstützung für die Senatskampagne des Bürgermeisters zu erlangen Carter und Deirdre liefern sich einen geistigen Wettstreit.
Mikes Spritztour im Mustang-Cabrio des Bürgermeisters führt zu einer eskalierenden Serie von Katastrophen.
Ein potenzieller Wohltäter für die Kampagne des Bürgermeisters wird zu einem formidablen Gegner.
Als Becker und Reggie beschließen, nach Chicago zu gehen, nutzen Bob und Jake die Gelegenheit, um im Diner ein wenig Geld zu verdienen. Außerdem beschließen Linda und Margaret, im Büro die Füße hochzulegen und sich die Nägel zu lackieren.
Reggie verfolgt einen Highschool-Traum, indem sie sich erneut mit einem Schwarm trifft. Außerdem ist Becker eifersüchtig auf einen alten Kollegen, der reich und berühmt ist. Allerdings erkennt er, dass er seinen Beruf wählte, um Menschen zu helfen.
Wir erfahren mehr über Lindas Herkunft und bekommen einen Einblick in ihre Welt, nachdem sie durch eine Reihe von Missgeschicken ihren Job kündigte.
Linda bekommt eine kleine Schwester und lernt eine Lektion über das Rebellieren. Außerdem mischt sich Becker in Reggies Liebesleben ein.
Tom macht sich Sorgen, dass seine Familie einen großen Verleger abschreckt. Connor erhält widersprüchliche Ratschläge von Sarah und Marina, wie er mit seiner neuen Beziehung umgehen soll.
Marina wird beim Schulmusical high von THC-Gummis. Connor freundet sich mit Sarahs Chef an. Denise springt ein, um Sarah zu helfen, als das Musical in die Hose geht.
Toms Buch droht, vor seinem Geburtstag nicht fertig zu werden, und sein Vater kapert den Schreibkurs. Marina macht schlüpfrige Fotos für Tom, und Sarah und Denise suchen einen Samenspender.
Als Becker und Reggie beschließen, nach Chicago zu gehen, nutzen Bob und Jake die Gelegenheit, um im Diner ein wenig Geld zu verdienen. Außerdem beschließen Linda und Margaret, im Büro die Füße hochzulegen und sich die Nägel zu lackieren.
Reggie verfolgt einen Highschool-Traum, indem sie sich erneut mit einem Schwarm trifft. Außerdem ist Becker eifersüchtig auf einen alten Kollegen, der reich und berühmt ist. Allerdings erkennt er, dass er seinen Beruf wählte, um Menschen zu helfen.
Wir erfahren mehr über Lindas Herkunft und bekommen einen Einblick in ihre Welt, nachdem sie durch eine Reihe von Missgeschicken ihren Job kündigte.
Linda bekommt eine kleine Schwester und lernt eine Lektion über das Rebellieren. Außerdem mischt sich Becker in Reggies Liebesleben ein.
Tom macht sich Sorgen, dass seine Familie einen großen Verleger abschreckt. Connor erhält widersprüchliche Ratschläge von Sarah und Marina, wie er mit seiner neuen Beziehung umgehen soll.
Marina wird beim Schulmusical high von THC-Gummis. Connor freundet sich mit Sarahs Chef an. Denise springt ein, um Sarah zu helfen, als das Musical in die Hose geht.
Toms Buch droht, vor seinem Geburtstag nicht fertig zu werden, und sein Vater kapert den Schreibkurs. Marina macht schlüpfrige Fotos für Tom, und Sarah und Denise suchen einen Samenspender.
Tom und Sarah stören Connors Pokerabend mit seinen reichen Freunden, darunter Mark Cuban. Marina ist frustriert von Denises Glauben an das Übernatürliche.