Nana und Kyoya versuchen Michiru zu retten. Nana wurde anscheinend manipuliert, gemeinsam versuchen sie den Verantwortlichen dafür zu finden.
Kyoya eröffnet, dass es sich bei dem Opfer um Ryuji Ishii handelt. Bei ihren Recherchen stoßen sie auf Ungereimtheiten seitens der Handlanger, die daraufhin ihre Talente offenbaren. Auch Ryujis Freundin demonstriert Kyouya ihre Macht. Nana und Michiru untersuchen den Tatort, doch irgendwas stimmt nicht mit Michiru.
Nana hat in Jin einen neuen, starken Erzfeind gefunden und ist von seiner Macht überwältigt. Sie wird schwer verletzt. Nachdem sie sich mit Hilfe von Michiru erholt hat und ihre Wunden versorgt sind, erzählt Nana von ihrer bewegten Vergangenheit. Plötzlich ereignet sich ein weiterer Mord, doch Nana kann es diesmal nicht gewesen sein.
Manchmal ist die Wahrheit schwerer zu glauben als die Fiktion. Ohne es zu wissen, laufen Swindler und Courier Gefahr, für immer in Kanto gefangen zu sein.
Drastische Maßnahmen werden ergriffen, um den zivilen Aufstand zu unterdrücken. In dem Wissen, dass es ihre letzte Chance ist, Brother zu retten, rennen Kurier und Crew auf einen Showdown am Bahnhof Kansai zu.
Courier schließt sich Swindler an. Sie versuchen Brother aufzuspüren. Unterdessen sieht Cutthroat rot und dürstet mehr denn je nach Blut.
Die Akudama kämpfen ums Überleben, während die Jagd nach ihren Köpfen intensiver wird. Während Doctor und Hoodlum Amok laufen, übernimmt Swindler die Rolle der großen Schwester.
Nach einer langen Reise erreicht das Team endlich sein Ziel. Bevor sich die Kinder verabschieden, erzählt Brother seine Seite der Geschichte.
Wenn ein Henker zum Showdown kommt, könnte Brawler nicht glücklicher sein. Während das Blutbad weiter wütet, versucht die Schülerin zu verstehen, warum sie zurückgelassen wurde.
Während sich die Henker mit den Folgen ihres Scheiterns auseinandersetzen, machen die Akudama eine Pause, um sich zu erholen und endlich ihr Ziel zu finden.
Der Shinkansen rast voraus und schleudert die Besatzung in den sicheren Tod. Sie rennen gegen die Zeit, um den Tresor zu erreichen...
Wenn die Infiltration nicht wie erwartet verläuft und die Zeit knapp wird, muss die Gruppe für den ultimativen Raubüberfall improvisieren.
Sora und Shiro, die im Wettkampf gegen Chlammy und Fiel einen glücklichen Sieg errungen haben, fragen die beiden Mädchen, ob sie gemeinsam in einem Game gegen die Östliche Allianz antreten wollen. Chlammy, die Soras Plan versteht, akzeptiert unter der Bedingung, dass er verspricht, dass sie zusammen gegen die Östliche Allianz kämpfen.
Als Shiro wieder zu Sinnen kommt, ist Sora verschwunden. Es ist, als ob er von Anfang an nicht existiert hätte, sowohl aus der Kontaktliste von Shiros Smartphone als auch aus Stephs und Jibrils Gedächtnis ist Sora spurlos verschwunden. Obwohl Sora sicherlich existiert haben muss, wird dies in dieser Situation völlig geleugnet.
* Die Crew befindet sich in Sidney. Cheryl ist mit James einkaufen und ein zwielichtiger Mann möchte ihnen Wunder-Eier verkaufen, die ihr ewige Jugend bescheren sollen. Auf einem Ausflug mit Al in die Wildnis sehen Nanami und Thomas wie zwei Männer den Schnabeltieren ihre Eier klauen. Die drei machen sich auf, um das Versteck der Diebe zu erkunden und treffen dabei einen alten Bekannten.
* Als Nanami und Scott an Land sind, um einzukaufen, sieht Nanami, wie ein Junge einen Kleineren verprügelt. Der größere Junge hatte den Kindern einen Schmetterling gezeigt und behauptet, er habe ihn auf der Glitzerinsel gefangen. Doch der Kleine widersprach ihm, da es diese Art Schmetterlinge dort gar nicht gäbe. Nanami schlägt vor, mit ihm dorthin zu schwimmen, um die Wahrheit zu beweisen.
* James hat anlässlich eines Feiertages einen Oktopus gefangen, den es traditionell zu essen gibt. Cheryl trägt an diesem Feiertag spezielle Ohrringe, doch durch eine Ungeschicklichkeit landen sowohl Ohrschmuck als auch Oktopus im Meer. James bietet Al 2000 Pfund, wenn er die Ohrringe wieder bringt. Doch Cheryl bietet noch mehr Geld, wenn Al die Suche abbricht und der Feiertag ins Wasser fällt.
* Als mal wieder Reparaturen an der Peperoncino anstehen, merkt Thomas an, dass es besser wäre, ein neues Schiff zu kaufen. Al erklärt ihm, dass auch Schiffe eine Seele haben. Als dann der Motor nicht mehr anspringen will, gibt Thomas sich die Schuld dafür. In der Nacht zieht dichter Nebel auf und am Horizont erscheint ein großes Schiff, doch es scheint verlassen zu sein…
* Im Haus von Nanamis Mutter Yoko und ihrer Familie treffen Nanami und Scott auf Nagisa, Nanamis Tante. Sie zeigt ihr Dinge, die ihrer Mutter gehört haben und erzählt dem Mädchen von ihrer gemeinsamen Zeit. Als sie dann eine Videoaufzeichnung von Yoko und der ganzen Familie sehen, kehrt Nanamis Erinnerung wieder zurück.
* Die Peperoncino ist auf dem Weg nach Japan. Scott möchte Nanami zeigen, wo ihre Mutter gelebt hat. Während Cheryl, Al, Thomas und James in Tokio an Land gehen, um die Stadt zu erkunden, fährt Scott mit Nanami zur Heimatinsel ihrer Mutter. Nanami verspricht sich viel von diesem Ausflug. Sie hofft, dass dadurch ihre Erinnerung an die Mutter zurückkehrt.