Es wird ein turbulenter Flug für Piloten-Ehepaar Simon und Jackie. Denn Simons One-Night-Stand scheint auch mit an Bord zu sein. Mittlerweile findet Omar Baba eine neue Art um zu Geld zu verdienen und zwar auf der Toilette.
Andréa und Marie-Luce verbringen einen Nachmittag im Museum zur Eröffnung von Floras neuen Ausstellung Terre de Corse. Aber es fällt ihnen schwer, so zu tun, als seien sie interessiert. Floras Freund Bastien tut sein Bestes, um bei der Eröffnung zu sein, doch dann macht er mit seinem Freund Maxime unter der Arbeit eine interessante Entdeckung.
María, eine Freundin von Luisita und Amelia, leidet unter einer existenziellen Krise, weil sie ihre Ziele noch nicht erreichen konnte. Dies führt wiederum zu Streitigkeiten mit ihrem Partner Nacho.
Luisita und Amelia wetteifern darum, ein ebenso perfektes Paar zu werden wie ihre Freundinnen Ingrid und Carla, was zu lustigen Ergebnissen führt.
Pride Bites Jukebox bringt dir kurze Momente voller Spaß, Fakten, Geschichten und Atemberaubendes aus der LGBTQIA+ Community!
Massey räumt auf und wirft Überbleibsel seiner Vergangenheit über Bord. Und die beste Art eines Neuanfangs: Ein Flohmarkt. Außerdem besucht ihn seine Ex-Verlobte, und sie schwelgen in Erinnerungen an die Schulzeit, als Massey glaubte, er sei dazu bestimmt, zu heiraten und Kinder zu kriegen. Während Massey in Fort McKay aufräumt, bereitet Iceis in Edmonton eine Show mit Rowdy Rock n' Roller vor.
Massey versucht, sein Unternehmen in der örtlichen Bergbaugemeinde auszubauen, und ein Teil des Plans besteht darin, Iceis in das Unternehmen zu holen. Aber Iceis ist ein wildes Partygirl, und Massey macht sich Sorgen, dass ihre Outfits aus den Bars nicht in die Sitzungssäle passt. Um Iceis' Garderobe auf Vordermann zu bringen, geht Massey mit seiner Freundin Amanda einen Shopping-Tag.
VitdaDora auf OUTtv!
Out TV
Out TV
VitdaDora auf OUTtv!
Daniel entschließt angesichts der nahenden Dreißig ins Fitnessstudio zu gehen. Javier und Daniel verbringen einen betrunkenen Abend in Daniels Bett. Piter legt indessen eine Pause auf der Arbeit ein.
Pride Bites Jukebox bringt dir kurze Momente voller Spaß, Fakten, Geschichten und Atemberaubendes aus der LGBTQIA+ Community!
Chanel beginnt mit der Promo für sein Buch. August schottet sich ab und Donna besucht ihren Bruder.
Anthony ist auf der Suche nach Antworten und kommt in Dr. Thatcher Praxis, um diese zu bekommen.
Chris versucht, Bain dazu zu bringen, ihm zu helfen, die Master-Kopie seines Vorsprechens zu stehlen. Rick versucht, T.J. davon zu überzeugen, dass er eine Therapie braucht und Antidepressiva nehmen sollte. Währenddessen macht sich Michael Sorgen, dass Rick T.J. misshandeln könnte.
Jake ist es unangenehm, wenn Ryan einen unerwarteten Besuch von Patrick bekommt, um sein Arrangement für die Aufnahmezeit zu besprechen. Ricks Fantasien über seinen Patienten Derek erreichen ein ganz neues Niveau. Michael versucht, T.J. davon zu überzeugen, Rick zu verlassen.
Ali hat einen Überraschungsgast, der ihr eine Geschichtsstunde über Caelus und die Nachkommen des Jupiter erteilt. Der Kopf von Caelus, McCafferty, taucht unerwartet auf, nachdem eine Mission schief gelaufen ist. Ali trifft eine Entscheidung, die zu weiteren Komplikationen für alle Beteiligten führt.
Ali und James stehen sich gegenüber, als eine Änderung in letzter Minute vorgenommen wird. James erkennt, dass er zu dem geworden ist, was er befürchtet hat. Ali und Diana sprechen sich aus. Ali enthüllt die Wahrheit über ihre Einstufung in Stufe 3.
Ali spricht mit Kate und ihrer Tochter Erin über Zukunftspläne und darüber, wie sich ihr Job auf sie auswirkt. Ali schätzt ein, wem gegenüber Diana loyal ist. Ali und Kate verabschieden haben einen recht emotionalen Abschied, infolgedessen, dass Ali sich auf ihre Mission vorbereitet.