Les filles se disputent à cause de Pierre et de Paul, chacune pensant être la préférée des deux frères. Cindy, excédée par le vacarme, décide d'en avoir le coeur net et se rend chez les voisins.
Toutes les filles sont sous le charme de Pierre et de Paul. Cindy met au point un plan de bataille : elle demande à Gérard d'inviter les deux hommes à prendre le thé afin que les filles, prétextant une simple visite, se joignent à eux. Gérard accepte mai
Cindy fait la connaissance des nouveaux voisins, Paul et Pierre. Elle en parle immédiatement aux filles en vantant leur charme. Celles-ci descendent à la salle de sport et rencontrent les fameux frères qu'elles draguent sans se douter qu'il s'agit des no
Cindy décide de s'occuper du look de ses filles afin qu'elles trouvent un mari. Elle les pousse à faire du sport, les traîne chez un coiffeur et leur fait acheter des toilettes plus élégantes. Transformées, elles descendent déjeuner à la cafèt'. Cindy re
Karen, Stephanie et Claire décident de montrer à Cindy qu'elles sont capables de draguer un homme et de l'avoir à leurs pieds. Elles se font belles et jettent leur dévolu sur Ramirez, lequel est aux petits soins pour les trois soeurs. Cindy aperçoit ses
Le plombier que les filles ont appelé pour la fuite d'eau se révèle être un charmant jeune homme. Elles tentent vainement de le séduire mais, à leur grande déception, le jeune homme s'en va. Pour le faire revenir, Cindy détériore la tuyauterie mais c'est
Après la trahison de Théo, Claire est inconsolable. Très touché par le chagrin de son amie, Gérard est déprimé. Une femme dynamique et souriante arrive à la salle de sport et fait tout pour lui remonter le moral. Il la retrouve dans l'ascenseur et elle l
La cousine de Claire vient passer une semaine chez elle. Christelle est adorable mais ne peut s'empêcher de s'intéresser aux petits amis de ses amies. Pour éviter qu'elle rencontre Théo, Claire s'arrange pour envoyer le jeune homme faire des courses. Chr
Karen n'arrive pas à se débarrasser d'un admirateur qui, l'ayant aperçue à la salle de sport, ne cesse de la suivre et de lui faire des avances. Pour aider son amie, Sabine demande à Théo de se faire passer pour le mari de Karen et organise un stratagème
Les filles font remarquer à Claire que Théo est vraiment un garçon sans surprise et qu'elle va finir par s'ennuyer. Tandis que Théo explique à Gérard qu'il est de plus en plus amoureux de Claire, celle-ci vient lui confier que le caractère routinier de s
Une cartomancienne a prédit à Sabine une rencontre avec un prince étranger avec lequel elle vivra un grand amour. Alors que ses amies se moquent d'elle, Gérard est bouleversé. Il annonce à Sabine qu'il attend la visite d'un prince à la salle de sport.
Arnaud, un ami médecin de Théo, est tombé amoureux fou de Karen. Cette dernière ne veut pas sortir avec lui. Gérard et les filles réussissent pourtant à la décider et Karen leur demande de lui laisser l'appartement pour inviter Arnaud. Claire et Théo arr
Gérard est dans un très bon jour. Tout lui sourit : M. Laplace lui donne une augmentation, il gagne à un jeu radiophonique et un producteur lui propose le rôle principal dans son prochain film. Gérard commence à s'inquiéter de toutes ces opportunités et
Théo reçoit un coup de téléphone et, très gêné, sort précipitamment de la pièce. Les filles en déduisent aussitôt qu'il a une maîtresse. Leurs soupçons sont très vite confirmés lorsqu'elles font la connaissance de Nathalie, une très jolie jeune femme, qu
Farinette a invité sa cousine Farinette 2. Benoît surprend la jeune femme en train de danser... C'est à la fois étrange et magique et Benoît, stupéfait, va chercher Gérard et les filles.
Marc surprend Farinette en train d'embrasser Benoît. Furieux, il met son neveu à la porte. Désespéré, Benoît va voir les filles puis Gérard, qui décide d'aller parler à Farinette. La jeune femme l'embrasse à son tour devant Marc, interloqué.
Semoulette est partie précipitamment et n'a laissé qu'une étrange statuette. Marc est effondré. Alors que les filles s'efforcent de le consoler, M. Ramirez arrive en compagnie de Farinette, une très belle métisse. Marc se jette à ses pieds. La jeune fem
Après une dispute, Théo laisse Claire en pleurs et va à la salle de sport. Il fait la connaissance de Semoulette, une jolie métisse originaire des Bahamas. Théo parle sa langue et la jeune femme l'invite à venir boire un verre chez Marc, où elle s'est in
En réparant la table d'UV, Gérard s'électrocute. Prévenues par M. Ramirez, les filles arrivent avec Théo. Ce dernier l'examine et diagnostique un malaise sans gravité. En effet, Gérard reprend connaissance, mais son comportement est très étrange.
Après quelques semaines d'absence, Claire retrouve les filles et les entraîne à la salle de sport pour leur présenter Théo, son nouveau fiancé. C'est un médecin très attirant et les filles, qui se réjouissent d'abord pour leur amie, vont vite tenter de l