Magalie reçoit des photos destinées à Daniel et, avec les filles, elles découvrent leur style très particulier. Lorsqu'elles voient une marque de fouet sur la joue de Daniel, elles ne savent plus quoi penser.
Fanny est en guerre contre les hommes et est bien décidée à leur faire payer leur misogynie. Marc, de son côté, découvre que les hommes "virils" plaisent aux femmes. Il fonce vers la salle de sport mais tombe dans un véritable guet-apens.
Fred, le père de Marc, arrive en pleine nuit chez les garçons pour fuir Mari-T, une compagne très possessive. Cette dernière va semer la panique au petit matin quand elle débarque à son tour et déclenche une bagarre avec Madame Bellefeuille.
Échappant à la surveillance de Vincent, Wendy descend à la salle d'UV. Elle persuade Daniel que c'est sa mère qui lui a demandé de faire une séance de bronzage. Vincent est affolé quand il constate la disparition de Wendy et il court demander l'aide de M
Marc apprend à Magalie qu'il reçoit à dîner Carlo Renzotti, un grand producteur italien. Celle-ci, fascinée, veut à tout prix le rencontrer. Pour assumer son mensonge, Marc demande à Gérard de l'aider.
Les filles font un grand nettoyage pour la venue de la belle-mère de Fanny. De son côté, Marc ne sait pas comment dissuader son père de lui rendre visite. Alors qu'il demande à Daniel de trouver une solution, Gérard débarque affolé chez les filles, il y
Pour oublier ses soucis financiers, Daniel va à la salle de sport. En voulant aider Magalie à sortir de son appareil de musculation, il est pris au piège à son tour. Madame Bellefeuille les aperçoit. Prétextant une pétition à signer, elle monte chez les
Wendy a la rougeole. Les filles sont à la recherche d'une baby-sitter car elles doivent aller au théâtre. Magalie leur propose de garder les enfants.
Les filles tentent de séduire Yves. Rongé par sa jalousie, Marc envoie Gérard aux nouvelles. Ce dernier le rassure, mais les déclarations de Madame Bellefeuille le poussent à débarquer comme un fou chez ses voisines !
Pour accueillir son ami navigateur, Marc a commandé un lit d'appoint. Alors qu'il demande à Daniel d'aller le récupérer, les filles débarquent chez Marc qui les invite à dîner. Elles font ainsi la connaissance d'Yves et, conquises, lui proposent de l'héb
Fanny et Magalie font un pari, Fanny doit rendre Marc amoureux d'elle. Aussitôt, Fanny met au point un plan de séduction et Marc semble très réceptif. Mais Madame Bellefeuille ne l'entend pas de cette oreille.
Son horoscope lui prédisant un accident, Marc décide de ne pas sortir de chez lui. Il charge Daniel de faire les courses à sa place mais alors qu'il revient à la maison, ce dernier bute sur le skate que Vincent a laissé dans le couloir et se foule la che
Madame Bellefeuille organise un bal masqué. Gérard et Daniel sont ravis d'y assister mais Marc est très réticent. Pourtant, quand il apprend que les filles y vont, il accepte.
Daniel ne veut pas partir aux Caraïbes où Marc a loué une maison. Il lui suggère d'y emmener les voisines. Alors qu'il s'apprête à aller leur en parler, Madame Bellefeuille invite Gérard à l'accompagner aux Caraïbes où elle vient de louer la maison voisi
Claire a des problèmes avec Vincent que Stéphanie refuse de voir depuis qu'elle l'a surpris avec une autre. Vincent conclut un pacte avec Marc, ce dernier va parler à Stéphanie et en échange, Vincent va essayer de lui obtenir un rendez-vous avec Magalie.
Se croyant atteint d'un cancer, Marc se confie à Daniel, Gérard et Vincent. Les filles et Madame Bellefeuille sont mises au courant et sont aussitôt aux petits soins pour Marc.
Un vent de sérénité souffle sur nos jeunes gens. Gérard et Fanny vont prendre des cours de yoga, ce qui ne manque pas de faire rire Claire, Magalie et Marc.
Vincent est invité à une boum chez un copain mais les parents de celui-ci annulent la soirée. Il tente de convaincre Claire de la faire à la maison mais elle refuse. Daniel propose de lui prêter son appartement.
Marc a acheté un oeil de boeuf pour pouvoir épier les filles dans le couloir, ce qui n'est pas du goût de Daniel. De son côté, Claire découvre une tâche sur sa main et en est déboussolée, elle pense qu'il s'agit là d'une tâche de vieillesse.
Claire est très perturbée par la proposition de son mari de reprendre leur vie commune. Magalie, de son côté, est à la recherche d'un âne pour une pub. Daniel ne pouvant pas l'aider, elle en parle à Marc qui décide bien sûr de prendre les choses en main.