Les filles sont tristes et déprimées car Daniel a passé la soirée avec Adeline. Pendant que Sabine essaye de leur remonter le moral, Charly va demander la main d'Adeline à Madame Bellefeuille pour Daniel.
Daniel confie à Charly qu'il trouve Adeline très à son goût. Alors qu'il l'emmène à la salle de sport pour faire de nouvelles photos, son empressement n'échappe ni à Gérard ni à Madame Bellefeuille, et encore moins aux filles qui sont folles de jalousie.
Daniel accepte de faire des photos de la filleule de Madame Bellefeuille, Adeline, qui rêve de devenir mannequin. Quand elle arrive chez les garçons, Charly se fait passer pour Daniel et tente de la séduire.
Le croyant malade, Daniel laisse de l'argent à Charly pour se soigner, mais celui-ci le perd aux courses. Confiant alors son désespoir à Gérard, il lui emprunte de l'argent qu'il perd à nouveau. Charly rencontre alors Vincent.
Charly raconte à Daniel qu'il a passé la soirée avec Luna et celle-ci confie aux filles qu'il est un véritable pot de colle. Quand elle le croise à nouveau dans l'ascenseur, elle craque et l'insulte. Mais prise de remords elle décide de s'excuser.
La radio révèle l'existence d'un détraqué égorgeant des jeunes femmes. Soudain, on sonne à la porte des filles et Claire fait face à un homme couvert de sang.
Vincent revient chez lui dans un état lamentable car il sort d'une bagarre dont il préfère taire la cause. Quant à Marc, il s'est battu avec un camionneur.
Marc et les filles vont chercher Fanny qui revient du Maroc. Il invite ensuite les filles à une soirée orientale et elles décident de prendre des cours de danse avec Gérard pour l'occasion.
Guillaume, le mari de Sabine, arrive chez les filles éploré et supplie sa femme de lui pardonner. Elle refuse et choisit de se rendre chez Marc, ce qu'elle va vite regretter.
Sabine arrive chez les filles avec Jérôme, un professeur de yoga qui subjugue le sexe feminin. Marc, mis au courant par Gérard, est fou de jalousie et le présente comme un satyre à Daniel qui est en compagnie de deux clientes.
Sabine raconte aux filles qu'elle n'a pas passé la soirée avec Daniel et qu'elle aimerait tomber sur un homme qui lui résiste. Lorsque Marc lui déclare sa flamme, elle le repousse catégoriquement et cela exacerbe la passion de Marc. Sabine jette alors so
Sabine, lassée de Marc, repart à la chasse aux hommes. De son côté, Marc qui a eu des problèmes avec le mari de Sabine, fait courir le bruit qu'elle est amoureuse de Daniel.
Sabine s'est ennuyée avec Daniel et confie à Gérard être toujours attirée par Marc, ce qui n'est pas du goût de Madame Bellefeuille.
En l'absence de Fanny, les filles accueillent Sabine, une amie de Claire trompée par son mari. Elles lui présentent les garçons et Sabine avoue trouver Marc très séduisant ! Claire et Magalie décident de lui organiser un dîner avec lui mais au dernier mo
Fanny est furieuse que son patron ne l'invite pas à un séminaire au Maroc. Lassé de ses échecs avec Magalie, Marc décide de tenter sa chance auprès de Fanny.
Gérard est catastrophé car sa mère à qui il ne dit pas tout va venir chez lui. Il ne reste alors que très peu de temps aux garçons pour le faire nommer directeur de la salle de sport et lui trouver femme et appartement.
Magalie reçoit des photos destinées à Daniel et, avec les filles, elles découvrent leur style très particulier. Lorsqu'elles voient une marque de fouet sur la joue de Daniel, elles ne savent plus quoi penser.
Fanny est en guerre contre les hommes et est bien décidée à leur faire payer leur misogynie. Marc, de son côté, découvre que les hommes "virils" plaisent aux femmes. Il fonce vers la salle de sport mais tombe dans un véritable guet-apens.
Fred, le père de Marc, arrive en pleine nuit chez les garçons pour fuir Mari-T, une compagne très possessive. Cette dernière va semer la panique au petit matin quand elle débarque à son tour et déclenche une bagarre avec Madame Bellefeuille.
Échappant à la surveillance de Vincent, Wendy descend à la salle d'UV. Elle persuade Daniel que c'est sa mère qui lui a demandé de faire une séance de bronzage. Vincent est affolé quand il constate la disparition de Wendy et il court demander l'aide de M