Mitch et Cody surprennent Neely et Lani en débarquant sur le bateau de croisière. Pendant l'escale à Juneau, Gavin reconnait enfin Leslie, qui emporte avec elle un Hobie confus dans une course-poursuite effrénée.
Alors que Lani se prépare à un shooting photo à bord d'un bateau de croisière en partance pour l'Alaska, Neely décide de retrouver son ex-mari, qui y habite. Hobie, Mitch, et Cody se retrouvent par hasard sur le bateau des filles.
La nouvelle nounou de Neely est terriblement obsédée par Mitch depuis qu'il lui est venu en aide lors d'un naufrage. April et Manny participent à un concours organisé par Newmie pour son neveu diabétique.
Lorsque l'on diagnostique à un baigneur un virus mortel, le QG est mis en quarantaine. Mitch, April, Donna et JD sont enfermés avec un vendeur plutôt agaçant. Newman récupère le travail de JD.
Cody fait un pari fou et Mitch risque le Scarab de son oncle au cours d'une course à la conclusion inattendue. Neely et Ashley emménage chez Mitch en attendant la fin des travaux de rénovation dans leur appartement.
Garner Ellerbee est de retour, et demande à Mitch de l'aider à retrouver et capturer des dealers de drogues opérant sur un bateau au large des côtés. Lani se bat pour accepter sa surdité.
Cody, JD, et Lani tente de se faire un peu d'argent en pêchant des oursins, mais lorsqu'un autre plongeur a des problèmes, Lani vole à son secours, et se perce les tympans. Elle perd l'audition, peut-être même pour de bon.
Caroline est de retour, et elle veut découvrir ce qu'elle veut vraiment faire de sa vie. Les sauveteurs sont importunés par un journaliste louche qui en sait beaucoup trop.
April a du mal à gérer le cancer en phase terminale de son frère, mais Mitch l'aide à se rendre compte à quel point Charlie est spécial à ses yeux. Mitch et Hobie assurent au jeune garçon les meilleurs derniers jours de sa vie. Mitch et Hobie s'affronten
Mitch, Sky, et April secourent un homme et cherchent à savoir qui il est, et d'où il vient. Dans la maison de retraite où il est installé, ils rencontrent ses amis, Ed et Jigger, qui semblent avoir des secrets. Lani passe une audition pour un clip musica
Jack Darius, ancien sauveteur, est de retour à Malibu pour occuper un poste vacant. Mais le jeune et ambitieux Taylor Walsh ne compte pas se laisser faire. Alors qu'il tente de prouver sa valeur et sa légitimité, JD est aux prises avec le souvenir d'un s
Hobie, Lani, April et Skylar passent les examens de la Rookie School. Les choses tournent mal lorsqu'un homme en quête de revanche s'en prend à April à bord d'un jet-ski. Lorsqu'elle s'évanoui pendant un exercice, Hobie réalise que le sauvetage coule dan
La tension monte à Malibu : les candidats au poste de surveillant de plage rivalisent pour entrer à la « Rookie School ». Parmi eux, figure Hobie, le fils de Mitch. Le Capitaine offre une promotion à Mitch, qui préfère rester sur la plage. Lani McKensie
Un mystérieux inconnu défiguré, surnommé le fantôme de la plage, devient l'admirateur secret de CJ. Quand elle disparait, l'équipe part à sa recherche, et veut retrouver le fantôme.
Une jeune femme sème la pagaille sur le remblai de la plage et Neely cherche à en savoir plus. Newman rencontre la femme de ses rêves, mais elle ne parle pas anglais.
Caroline est bouleversée d'apprendre qu'elle est poursuivie par la Cour civile pour négligence suite à la plainte de la mère d'une victime de noyade. CJ s'occupe du nouveau-né de sa voisine et réalise qu'elle veut devenir mère. Mais Cody est-il prêt à s'
Alors que des casse-cou menacent la sécurité des surfeurs, un drame plus personnel se joue sur la plage.
Mitch découvre que des pilleurs ont volé des armes d'une base américaine, et les ont cachées au large. Mitch et Cody retrouvent le bateau et les armes, au fond de l'eau, et sont retenus prisonniers.
Manny a du mal à gérer son héritage latino et son affection pour April. Inquiet de la réaction de sa mère, il refuse de les présenter, April et elle, lorsqu'elle lui rend visite. April est vexée et en colère contre Manny. Pour lui changer les idées, Crai
De retour à Malibu pour quelques semaines de sauvetage entre deux tournages, Caroline est attaquée par un voleur, qui la force à fuir les autorités au volant de sa propre voiture. Elle est traumatisée à l'idée qu'il puisse revenir s'en prendre à elle. Do