Alerte à Malibu S6E16
Mitch et Matt partent faire du parapente. Le premier a le vertige, mais a décidé d'accompagner son ami par curiosité. Stephanie n'est guère rassurée par cette perspective.
Mitch et Matt partent faire du parapente. Le premier a le vertige, mais a décidé d'accompagner son ami par curiosité. Stephanie n'est guère rassurée par cette perspective.
Stephanie sombre dans la déprime lorsqu'elle apprend qu'elle a un mélanome. Hulk Hogan, le célèbre champion de catch, débarque à Malibu pour remercier personnellement CJ de lui avoir sauvé la vie, lorsqu'un surfeur l'avait percuté et blessé à la tête.
Un incendie près de l'embarcadère piège pécheurs et touristes. Pour éviter une catastrophe, les sauveteurs et les pompiers unissent leurs forces. L'évènement pousse les deux unités à créer une équipe d'élite composée de membres des deux factions.
Donna a posé nue dans Playboy et l'évènement crée la controverse parmi les sauveteurs. Pendant ce temps, un tremblement de terre provoque un glissement de terrain, enfermant Mitch, Brice et Manny dans un tunnel. En sortiront-ils à temps ?
Une grande compétition a lieu sur la plage de Malibu. Les filles insistent pour y participer, au même titre que leurs homologues masculins.
La mère de CJ, une ancienne meneuse de revue de Las Vegas, arrive à Los Angeles et demande à CJ de l'aider à se cacher de son ex-petit-ami gangster. Les évènements s'enchainent tandis que les deux femmes déjouent les plans des méchants.
Mitch engage le DJ Jenny McCarthy pour animer Beachblast, un tournoi télévisé, dans le but de lever des fonds pour ses Olympiades. Cody emménage chez CJ et Caroline après avoir été mis dehors.
La température devient insupportable à Malibu et les gens affluent sur la plage. Les choses se compliquent alors que les services secrets informent les sauveteurs débordés que le Président veut venir visiter la plage.
Mitch est « acheté » pour 5 000 $ par une riche investisseuse à l'occasion d'une vente aux enchères sur la plage. Les choses se gâtent lorsqu'ils s'échouent tous les deux sur une plage. Cody rejoint une équipe de hockey sur rollers.
CJ se lie d'amitié avec Max, un vagabond qui prétend être un ancien costumier d'Hollywood. Lorsque Max décède, elle apprend qu'il lui a légué quatre millions de dollars. Manny rejoint les sauveteurs de Malibu.
Mitch fait partie du jury pour le concours de Miss Malibu Bikini. Il est talonné par deux candidates qui feraient n'importe quoi pour obtenir son suffrage. Cody, après une mission de sauvetage dangereuse, imagine le « Windjet », un nouveau bateau d'inter
Logan décide d'écrire et de réaliser un film d'inspiré des Dents de la Mer. Il utilise un requin anesthésié pour le rôle du grand méchant, mais les choses tournent mal lorsque le requin se réveille.
Lorsqu'un as du déguisement s'échappe d'un hôpital psychiatrique pour se venger de Stephanie et Logan, les gardes de Malibu sont en alerte. Ils ne parviennent pas à l'arrêter, jusqu'à ce qu'il s'identifie à un ange.
Logan passe le plus clair de son temps libre à offrir ses services au ranch de Carmen Masters. Elle recueille depuis plusieurs années les vieux chevaux de la région. Jesse Lee Harris veut l'aider à réunir des fonds pour le ranch.
Des journalistes d'un magazine sportif viennent sur la plage dans l'espoir d'y trouver une garde-côte susceptible de poser pour une ligne de maillots de bains. Un alligator attaque des baigneurs.
Caroline se blâme pour la mort d'un adolescent dans un accident de bateau et développe un trouble de stress post-traumatique. Elle repousse tout le monde, commence à faire la fête, et est rongée par la culpabilité.
Logan trouve un bébé abandonné à proximité de sa tourelle de garde. Il est convaincu que cet enfant est le sien. Il le ramène chez lui et semble apprécier les joies de la paternité, au grand étonnement de ses collègues.
CJ est sur le point de quitter la plage lorsqu'elle aperçoit Matt au loin. Après plusieurs mois passés en France, il est enfin de retour à Malibu. Mitch l'envoie en mission avec Neely.
Logan emprunte la voiture de Cody sans sa permission. Peu après, il est impliqué dans un accident de la circulation. Une femme enceinte est blessée.
Hobie rencontre un garçon, Isaac, qui souffre de l'indifférence de son père. Pour attirer l'attention de ce dernier, l'adolescent met sa vie en danger en surfant dans une zone très risquée.