Sie sind sich ebenbürtig, sie kennen sich und können den nächsten Schritt des Gegners vorab einschätzen. Das macht das Duell im Tal des Endes nicht nur spannend, sondern lebensgefährlich. Nur einer kann das Schlachtfeld lebend verlassen.
Einst waren sie Freunde, nun kann es aber nur einen geben. Dieser Meinung ist Sasuke und gibt daher alles beim finalen Kampf gegen Naruto. Dieser möchte doch eigentlich nur Frieden mit seinem Freund schließen. Doch von der freundschaftlichen Liebe von früher ist bei diesem unerbittlichen Kampf nichts zu spüren – es gibt keine Gnade.
Die Hokage gehen wieder ihre eigenen Wege, ebenso wie die Bijuu. Obwohl sie nun frei sind, entschließen sich zwei, Hachibi und Kurama, bei ihren alten Meistern zu bleiben. Doch Sasuke zerstört die Idylle und entfacht damit Ungeahntes.
Naruto und Sasuke können Teile ihres eigenen Chakras gegen Kaguya einsetzen und sie damit versiegeln. Jetzt müssen sie es nur noch aus der fremden Dimension herausschaffen, um pünktlich auf Narutos 17. Geburtstag zu sein.
Kagashi steckt in einer Krise: Obitos vermeintlicher Tod belastet ihn ebenso, wie der Gedanke, dass er für die Shinobi-Krieger nutzlos geworden sei. Unterdessen geht der Kampf zwischen Naruto, Sasuke und Kaguya immer noch weiter. Doch mit den schwindenden Kräften offenbart sich auch eine Chance, man muss sie nur ergreifen.
Obito Uchiha überrascht alle, als er Kakashi das Leben rettet. Es scheint, als würde der alte, noch nicht wahnsinnige Tobi sich wieder zeigen. Umso mehr bemühen sich Naruto und seine Freunde ihm zu helfen, doch es scheint zu spät.
Hagoromo Otsutsuki berichtet den Hokage, dass die Shinobi in verschiedenen Dimensionen sind. Dort haben die vier um ihr Überleben zu kämpfen – werden sie gewinnen und wieder nach Hause zurückkehren können?
Sasukes und Narutos Plan wird von Kaguya und Zetsu vereitelt. Die Shinobi werden voneinander getrennt und müssen sich alleine ihren Gegnern stellen. Können sie sich in der Eisdimension wiederfinden?
Naruto, Sasuke und Sakura langweilen sich nach ihrer Mission und erfinden daher ihre eigene: Sie wollen herausfinden, was sich hinter Kakashis Maske verbirgt und warum er sie überhaupt trägt. Doch nicht nur die Freunde sind hinter der Lösung des Mysteriums her.
Unter den Augen seines Vaters kämpft Boruto gegen seine Tante. Boruto gibt alles, um endlich die Anerkennung seines Vaters zu bekommen. Doch egal wie sehr er sich auch bemüht, er kann das Byagukan nicht hervorrufen. Von dem Gedanken, dass alle ihn für einen Betrüger halten, ist er völlig niedergeschlagen. Doch dann sieht Boruto plötzlich jemanden, der von einem Schatten kontrolliert wird.
Der Chakra-Schatten, der Menschen kontrolliert und sie randalieren lässt, breitet sich immer weiter im Dorf aus, doch nur Boruto ist in der Lage, den Schatten zu sehen. Eines Abends träumt er davon, dass er von einer mysteriösen Person ein Dojutsu erhält. Boruto ist daraufhin ganz aufgeregt, weil er hofft, dass endlich das Byakugan in ihm erweckt wurde.
Shikamaru zermartert sich weiterhin den Kopf über ein passendes Hochzeitsgeschenk für Hinata und Naruto, doch zum Glück naht Hilfe bei der Entscheidung.
Konohamaru, Moegi und Udon wollen einen Artikel für die Schülerzeitung der Akademie über „die Helden von Konoha“ schreiben. Natürlich am liebsten über Naruto und so bestürmen sie Neji, der ja jede Menge Missionen mit Naruto gemacht hat, ihnen doch eine Geschichte über Narutos Heldentaten zu erzählen. Neji hat eigentlich keine Lust, lässt sich dann aber doch breitschlagen. Er erzählt ihnen die Geschichte, in der Hinata in den Wirren der Kämpfe bei den den Chu-Nin-Auswahlprüfunge von zwei Ninjas entführt wurde. Neji wollte sie zurückholen und TenTen und Kiba begleiteten ihn – nicht zuletzt deshalb, weil sie befürchteten, dass Neji nicht genug Biss haben würde, für Hinata zu kämpfen, denn es war allgemein bekannt, dass er sie nicht leiden konnte. Doch Neji hatte sich längst gerändert, denn Naruto hatte ihm kurz zuvor einen wichtigen Rat erteilt.
Die wunderschöne Harare möchte den Bewohnern von Konoha gerne mit Musik und Tanz ein wenig Entspannung und Unterhaltung bieten. Dazu kommt es aber nicht, denn man nimmt sie wegen Spionage fest, weil sie angeblich für ihr Heimatdorf Kagi-Gakure Informationen über Konoha sammeln soll. Beim Verhör findet man dafür allerdings keine Beweise. Auffallend ist nur, dass sie an Kakashi sehr gute Erinnerungen hat, dem gleich bei ihrem ersten Auftritt klar ist, dass er sie von früher kennt. Doch in welcher Verbindung steht die schöne Unbekannte zu Kakashi?
Danzo erfährt von einem Untergebenen, dass Hiruzen mit den ANBU dem flüchtigen Orochimaru auf der Spur ist und schickt daraufhin Kinoe los, um Orochimaru an einem Treffpunkt seiner Einheit abzufangen und zu warnen. Orochimaru wiederum trifft Kakashi und es kommt zu einem Kampf, bei dem beide verwundet werden, aber nicht schwer, sodass Orochimaru flüchten kann.
Kakashi wird immer wieder von Albträumen geplagt. Er erfährt, dass ein Junge von den ANBU-Ne das Holzversteck anwendet und möchte wissen, wie man es beherrschen kann. Dabei findet er ein Dokument, aus dem hervorgeht, dass in Konohamaru Versuche unternommen wurden, Hashiramas Zellen zu kopieren, um den Kyuubi kontrollieren zu können...
Naruto geht Tsunade ziemlich auf den Geist, weil er ihr dauernd damit in den Ohren liegt, Sasuke suchen zu wollen – was Tsunade allerdings unsinnig findet, da es keine neuen Anhaltspunkte gibt, wo sich Orochimaru und somit auch Sasuke aufhalten. Doch dann hat Shino eine Idee: die besten Spurenleser sind nicht etwa Hunde, sondern eine ganz besondere Käferart, die allerdings schwer zu finden ist. Aber diese Käfer können auch noch den schwächsten Duft aufnehmen und ihn bis zu seiner Quelle zurückverfolgen und da Sasuke noch ein paar Sachen von sich im Dorf hat… Tsunade schickt Shino, Kiba, Hinata und Naruto auf die Mission, diese besonderen Käfer aufzuspüren. Doch nicht nur sie sind hinter dem Tierchen her…
Mizuki hat eine merkwürdige Substanz getrunken und dadurch unglaubliche Kräfte bekommen. Iruka und Naruto haben keine Chance gegen ihn – bis Pakkun plötzlich auffällt, dass Mizuki langsamer wird. Iruka schließt daraus, dass die Wirkung der Rezeptur nachlässt und lockt Mizuki in eine Falle. Kurz darauf verwandelt er sich in einen alten Mann, weil die Rezeptur die Zellalterung so massiv vorantreibt. Tsunade kann ihn zwar retten, aber Mizuki wird sein Leben als Shinobi nicht weiterführen können. Sakura, die sich entschieden hat, Sanitäterin zu werden, gelingt es endlich, eine wichtige Hürde zu nehmen…
Sakura ist beflügelt von der Idee, Naruto mit ein paar Nahrungspillen beim Training zu unterstützen und stellt welche her. Unterwegs trifft sie Iruka, mit dem sie über alte Zeiten plaudert und als er andeutet, dass er die Klassenclowns immer am coolsten fand, ist sie beleidigt. Derweil trainiert Naruto weiter fleißig die Chakra-Manipulation, um einen Wasserfall teilen zu können…
