Sur son nouveau site de plongée, Dustin est en danger de mort, emporté par de violentes eaux vives. Après de fortes pluies, l'équipe de Fred fait une rencontre mortelle.
Leur meilleur site épuisé, Dustin et l'équipe vont en amont sur un site prometteur mais dangereux à cause de violents rapides. Fred et son équipe repensent l'opération.
Ryan affronte sa plus grande peur en plongeant dans un trou étroit. Carlos touche enfin le substrat rocheux du Ravin Fatal et révèle que ce site pourrait grassement payer.
Fred demande de l'aide à Dustin après avoir trouvé un rocher en saillie qui menace les plongeurs. Mais alors que Dustin est aux manettes, les tensions surgissent.
Des pierres sont examinées à Oak Island, des morceaux de bois sont datés au carbone 14 et la troisième excavation atteint bientôt un lit de roches.
Tout en explorant Smith's Cove, l'équipe cherche à déchiffrer l'un des messages et finit par conclure qu'elle ne possède qu'un septième de la solution.
Rick trouve davantage d'indices reliant Oak Island aux Templiers : les frères Lagina décident de percer un troisième puits au Money Pit.
Rick Lagina se rend à la biobliothèque Franklin D Roosevelt, afin de découvrir pourquoi ce dernier, avant d'être président des Etats-Unis, recherchait un trésor.
La mauvaise visibilité n'a pas permis à la précédente plongée d'être concluante. Un nouvel essai va être effectué, mais le plongeur sera cette fois équipé d'un détecteur de métal.
Pause
A Annecy, les médecins urgentistes font face à des situations hors du commun comme des blessures par arme blanche, des troubles psychiatriques ou un choc anaphylactique.
Gros plan sur la période de construction et d'aménagement du château de Versailles, qui s'étend de 1623 à 1715, date de la mort du roi Louis XIV.
Les 26 et 27 décembre 1999, les tempêtes Lothar et Martin se sont abattues sur l'Europe, causant 140 morts et près de 20 milliards d'euros de dégâts.
En 2004, le film catastrophe "Le Jour d'après" posait l'hypothèse que le réchauffement climatique pourrait plongeant une partie de la planète dans une nouvelle ère glaciaire.
La traversée de l'océan Arctique via le pôle Nord, voilà l'idée qui hante Mike Horn. L'aventurier est catégorique : il souhaite accomplir cette mission par ses propres moyens.
Gerry et Aurélien mettent la main sur une Renault 5 Gordini. Mais l'exemplaire acheté seulement 4500 euros ressemble plus à un chantier qu'à une voiture de course.
Gerry et Aurélien s'attaquent à une vraie machine de course des années 70 : une barquette Simkit. Gerry a flairé le bon filon, mais son exemplaire est loin d'exploser les chronos.
Gerry met la main sur une berline française aussi rare que mythique : la Renault Safrane Biturbo. Mais le moteur manque de puissance à cause de ses turbos fatigués.
Dustin fait appel à une légende pour l'aider à faire exploser un rocher sur un sol riche. Alors que Fred doit cesser toute plongée, Paul est de retour pour trouver de l'or.
Rick trouve davantage d'indices reliant Oak Island aux Templiers : les frères Lagina décident de percer un troisième puits au Money Pit.