
Seuls face à l'Alaska
Dans l'Alaska glacial, Marty restaure son terrain de trappage dévasté par les incendies, pendant que Mike récupère des panneaux solaires pour sa propriété.

Dans l'Alaska glacial, Marty restaure son terrain de trappage dévasté par les incendies, pendant que Mike récupère des panneaux solaires pour sa propriété.

En Alaska, des chasseurs affrontent le blizzard et les conditions extrêmes pour traquer le gibier dans des territoires hostiles et isolés...

Pause

Gros plan sur le travail des policiers dans leurs missions quotidiennes. Entre prévention et répression, la gendarmerie et la police sont sur tous les fronts.

Comment lutter efficacement contre la multiplication des refus d'obtempérer ? Une enquête sur cette nouvelle délinquance et la difficulté de la réponse policière.

Un focus est fait sur les moyens dont les forces de l'ordre disposent pour désamorcer les différents conflits qui opposent des voisins.

Dustin investit son argent et met sa réputation en jeu sur deux concessions. Il fait appel à de nouvelles recrues qui apprennent vite les dangers de l'exploitation en eaux vives.

Dustin joue le plus gros coup de poker de sa vie : doubler ses effectifs signifiera-t-il doubler la récompense ou doubler les risques ? Fred fait une annonce qui stupéfie Dustin.

Déterminé à ajouter à sa saison une prise record, Dustin tente le diable, et lors d'un accident improbable, il se retrouve à foncer droit vers un précipice.

Une tempête transforme McKinley Creek en torrent, mais Dustin refuse de fuir. La phobie de Fred devient réalité lorsque les parois de son trou de plongée s'effondrent.

À court de carburant et d'options, Dustin risque sa vie lors d'une mission de ravitaillement dans les eaux déchaînées d'Alaska sur un hydroglisseur qu'il n'a jamais testé.

Dustin met en danger sa saison en remontant vers des eaux vives pour trouver davantage d'or. Ayant frôlé la mort, Fred doit trouver un nouveau plan.

En Alaska, des chasseurs affrontent le blizzard et les conditions extrêmes pour traquer le gibier dans des territoires hostiles et isolés...

Dans le Grand Nord, Lauro chasse le caribou en traîneau, Daniel rénove une cabane flottante et Jake traque un coyote menaçant le bétail local...

Pause

Le 20 avril 2010, aux Etats-Unis, une explosion suivie d'un incendie gigantesque ravage la plateforme pétrolière Deepwater Horizon, provoquant une marée noire.

Considéré comme le moyen de transport urbain durable de demain, le téléphérique a l'avenir devant lui. Mais qu'en est-il de sa sécurité ?

Pour mettre en valeur le sommet du Mont-Blanc et sa station de Chamonix, des ingénieurs et des constructeurs de l'extrême ont imaginé des aménagements technologiques innovants.

Dustin joue le plus gros coup de poker de sa vie : doubler ses effectifs signifiera-t-il doubler la récompense ou doubler les risques ? Fred fait une annonce qui stupéfie Dustin.

Déterminé à ajouter à sa saison une prise record, Dustin tente le diable, et lors d'un accident improbable, il se retrouve à foncer droit vers un précipice.