A Madrid, les autorités retirent deux kilos de cocaïne cachés dans les fers de deux valises. A Barcelone, la Garde civile découvre des pièces de voitures volées en France.
A Madrid, un passager dominicain transporte des flacons de talc qui cachent plus de 2 kilos de cocaïne. Deux paquets de marijuana donnent du fil à retordre à la police judiciaire.
Un passager est arrêté avec plus de cinq kilos de cocaïne à l'aéroport de Madrid. Les autorités lancent un vaste raid pour capturer ceux qui devaient recevoir la drogue.
A Madrid, les autorités font descendre deux passagers d'un avion à destination de la Chine. Le but du voyage était de passer en fraude 24 kilos d'anguilles.
A Madrid, la Garde civile détecte une valise suspecte en provenance de Rio de Janeiro. Les autorités y découvrent une grande quantité de produits composés de poudre blanche.
Les autorités interceptent un couple tentant de passer avec des extensions de cheveux. A Barcelone, un passager doit justifier l'origine des marchandises qu'il transporte.
A Madrid, les autorités inspectent le bagage d'un passager. Un couple n'arrive pas à se mettre d'accord sur la quantité de cigares cubains qu'il emporte avec lui.
La Guardia Civil du port de Barcelone arrête une camionnette qui essaie de se rendre au Maroc avec des marchandises non déclarées.
A Linea de la Concepcion, les agents font tout leur possible pour enlever le tabac caché sur la carrosserie d'une voiture. Un conteneur de rondins de pin s'arrête à Algeciras.
A Madrid, un passager tente de passer la frontière avec une grande quantité de produits dont des feuilles de coca. Les autorités interceptent un contrebandier de tabac.
Après l'enregistrement du bagage d'un passager travaillant à l'achat de camions, les autorités découvrent une cargaison interdite : des feuilles de coca.
Michelle collectionne les coupons pour bâtir la maison de ses rêves pour sa famille. Tyler, étudiant de 20 ans, tente d'impressionner sa mère.
Michelle dévalise des supermarchés de Caroline du Nord en raison d'une promotion, et Kelly nourrit sa famille avec un budget serré de 50 dollars par mois.
Pause
Des caméras ont suivi pendant deux mois le PSIG, une unité composée de 25 gendarmes spécialisés dans les interventions périlleuses dans le département de l'Ain.
Les garçons n'ont pas réussi à obtenir de billets pour le Comic-Con. Sheldon décide d'organiser sa propre convention. Il rencontre James Earl Jones.
Après avoir été obligé de prendre des vacances, Sheldon tente de se détendre. En parallèle, Leonard n'approuve pas la décision de Penny d'arrêter son travail.
Leonard réconforte Penny après son échec pour un rôle dans une émission de télévision. Cette dernière prend une décision. Sheldon s'intéresse à l'humour.
Leonard et Penny font beaucoup d'efforts pour que la cérémonie de mariage plaise à tous les invités. Ils doivent pour cela composer avec la famille de Penny.
Penny et Leonard s'apprêtent à célébrer leur seconde cérémonie de mariage en ayant invité, cette fois, la mère de Penny. Le nouveau GPS conçu par Howard et Raj est opérationnel.