Marcella und Giovanna haben die Lebensgewohnheiten ihrer Nachbarn besonders aufmerksam beobachtet. Nun verstecken sie sich und warten darauf, dass Helga Beimer das Haus verlässt.
Marcella und Giovanna werden immer frecher. Als Paolo am Morgen das kurze Kleid von Marcella entdeckt, verbietet er seiner Tochter, in diesem Aufzug zur Schule zu gehen.
Mary gerät in Bedrängnis. Einerseits verlangt John, dass sie ihm hilft, Geld für den Freiheitskampf der Ogoni zu beschaffen. Andererseits drängt Vasily darauf, dass John das Haus verlässt.
Im Hause Beimer-Schiller stapeln sich die Umzugskartons. Helga ist schon ganz aufgeregt, da es am nächsten Morgen losgehen soll. Sie besucht Maja und Lea ein letztes Mal im Gefängnis.
Helga erwartet Canan, dem sie mit einem üppigen Frühstück eine schlechte Nachricht versüßen will. Das Reisebüro steht zum Verkauf, denn Helga will ihre Zelte in München für immer abbrechen.
Erich hat Lea zwar aus der Flammenhölle des brennenden Reisebüros retten können, aber nun steht fest, dass die Kleine wieder bei ihrer Mutter Maja im Gefängnis leben wird.
Carsten ist am Ende seiner Kräfte. Tagsüber beschäftigen ihn Praxis, Pillen und Patienten, und anschließend schreibt er bis in die Nacht an seiner Doktorarbeit.
Da staunt Paolo nicht schlecht: Unverhofft erscheint im Akropolis Noch-Gattin Gina, die er eigentlich im Urlaub in Italien wähnt.
Vasilys Intrigen haben für Olaf schlimme Konsequenzen: Er erhält anonyme Anrufe, seine Fensterscheiben werden eingeworfen, und aus dem Akropolis fliegt er hochkant raus - Lokalverbot.
Vor einem Jahr gaben sich Carsten und Theo ihr Jawort. Die kleine Feier, die Carsten aus diesem Anlass so sorgsam vorbereitet hatte, wird jedoch nachhaltig beeinträchtigt.
Isolde möchte ihr Restaurant ausbauen, modernisieren und das ganze Haus kaufen. Das über dem Restaurant gelegene Appartement ihres Partners Fausto müsste weichen und Fausto zu Isolde ziehen.
Nachdem Mary zum Sex mit Olaf gezwungen wurde, geht es ihr sehr schlecht. Elena und Anna bemerken Marys verunsichertes Verhalten, können sich aber keinen Reim darauf machen.
In den „Aloisius Stub'n“ genießen der Besitzer Olaf und sein Kompagnon Olli gebratene Schweinshaxen. Gleichzeitig weiden sich die beiden ebenso genüsslich an ihrem Komplott.
Tanja hat Dressler endgültig verlassen und wohnt nun vorübergehend bei Carsten und Käthe. Diese genießen ihre Anwesenheit: Das Bad wird geputzt und der Frühstückstisch gedeckt.
Tanja fragt Urszula, ob sie am Abend nicht tanzen gehen wollen. Urszula sagt zu, scheint aber irgendwie geistesabwesend zu sein. Später verabredet sie sich mit Dr. Dressler.
Olaf startet eine Werbeaktion und bietet „Vatertags-Spezial-Angebote!“ an. Mutter Else hält das „Marktding“ für überflüssig, viel wichtiger sei es an Himmelfahrt in die Kirche zu gehen.
Felix hat für seine beiden Väter eine Überraschung parat: Er bereitet für Carsten und Käthe das Frühstück und serviert es sogar am Bett.
Bei seinem Besuch in Dresden stellt Klaus fest, dass es sich dort gut leben lässt. Besonders in der WG seines besten Freundes Philipp fühlt sich Klaus sehr wohl.
Bei seinem Besuch in Dresden stellt Klaus fest, dass es sich dort gut leben lässt. Besonders in der WG seines besten Freundes Philipp fühlt sich Klaus sehr wohl.
Else Kling beschwert sich tobend im Friseur-Salon. Sie findet, dass man ihre Frisur mutwillig zerstört hat und fordert, kostenlos bedient zu werden – und zwar sofort.