Erich fühlt sich von Helga vernachlässigt. Statt sich um ihn, das Reisebüro oder das Hotel in Irland zu kümmern, sorgt sich Helga ausschließlich um den Schnupfen von Enkeltochter Lea.
Mit Sack und Pack beladen, trifft Iffi Zenker in der Lindenstraße ein. Ihre Rückkehr aus Rostock hat sie sich allerdings etwas anders vorgestellt: Bei Zenkers ist niemand zu Hause.
Helgas Enkeltochter Lea hat Geburtstag. Erich kann Helgas Enthusiasmus darüber überhaupt nicht teilen. Genervt von Helgas Aktivitäten, ist er froh, sich ins Reisebüro absetzen zu können.
Andy, Egon und Erich sind gekommen, um gemeinsam der wichtigsten Nebensache der Welt zu frönen. Mit viel Bier und guter Laune verfolgen sie das heutige Fußball-WM -Spiel.
Der kleine Alexandros ist gestorben. Mary, die davon noch nichts ahnt, hat sich unterdessen soweit erholt, dass sie das Krankenhaus verlassen kann.
Mary liegt glücklich im Krankenhaus. Sie hat einen Sohn zur Welt gebracht - Alexandros soll der Spross heißen. Jetzt können Mary und Vasily Pläne für die Zukunft schmieden.
Vasily ist außer sich vor Glück: Gute Beziehungen und reichlich Schmiergeld machen es möglich - Mary kommt nach Hause!
Streit unter Liebenden: Die schwangere Caro und der werdende „Jung-Vater" Nico geraten aneinander. Der Disput ist derart heftig, dass Nico überfordert mit Caro Schluss macht.
Iffi möchte wieder Schwung in ihr zuletzt tristes Liebesleben bringen. Zu diesem Zweck meldet sie sich im Internet auf einer Dating-Seite an.
Steffi träumt von einem Pralinengeschäft in der Lindenstraße. Sie möchte dafür Murats Laden übernehmen und bietet ihm eine Partnerschaft an.
Heimlich verabreden sich Alex und Josi weiterhin zu intimen Schäferstündchen. Weder Josis Eltern noch ihre gemeinsame Chefin Helga sollen etwas von ihrer Affäre erfahren.
Nico scheint mit seiner Vaterschaft in so jungen Jahren überfordert zu sein. Statt nachts zu schlafen, spielt er am Computer. Die Folge: Seine Schulnoten werden zusehends schlechter.
Erich ist nach seiner Herzoperation endlich wieder zu Hause bei Helga. Eine bange Frage beschäftigt allerdings beide: Wird Erichs Körper das neue Herz weiterhin akzeptieren?
Ein neuer Arzt für die Lindenstraße: Dr. Stadler tritt seinen Dienst an. Ernesto freut sich auf die Arbeit in unmittelbarer Nähe zu seinem Bruder Jimi.
Helga hat einen Fototermin für die gesamte Familie anberaumt. Erich, Dominique und Matthias postieren sich vor der Linse – selbst Hans, Anna und ihre Kinder kommen mit aufs Bild.
Heiko und Iffi machen sich erneut auf die Reise nach Bautzen. Heiko ist fest entschlossen, seinem Vater bei dem Wiederaufbau des Puppentheaters zu helfen. Iffi unterstützt ihn dabei.
Am Morgen des Himmelfahrtstages ist bei Hans und Anna nichts von einer Krise zu bemerken. Umso härter trifft es Anna, als sie ein Gespräch zwischen Hans und Helga mit anhört.
Hans und Anna sind von Tisch und Bett getrennt: Anna hat ihre Drohung wahr gemacht. Jetzt wohnt sie bei ihrer Tochter in der Wohngemeinschaft. Ob Hans und Anna ihre Ehe noch retten können?
Hans und Anna sind heute bei Helga eingeladen. Oberflächlich scheint alles harmonisch, bis Helga erfährt, dass Anna an ihrer Stelle bei der Feier zu Hütthusens Dienstjubiläum war.
Caro und Nico fahren in die Klinik. Ihr Baby soll per Kaiserschnitt geholt werden. Aber es gibt Komplikationen…