Kyron ignores orders to fire a warning shot and directly blasts the SDF-1's radar tower, knocking out communications Rick's squad escorts Lisa as they scout ahead through hostile territory, but an ambush results in Lisa's capture.
Minmei enters a beauty contest being staged to raise morale while Rick goes out on patrol a crew of Zentraedi scouts, ordered to learn more about their enemy, tap into the contest feed and struggle to comprehend human culture.
On Yami's orders, Asta and Noelle go on their first mission with Magna to hunt wild boars after completing the mission the go to Saussy Village to meet with the mayor, Seyhe.
The Magic Knights are heroes that everyone dreams of becoming one day new recruit, Asta, has yet to do anything that seems like what a Magic Knight should be doing.
A spell turns Tilarna into a cat during an ordinary raid on a small-time smuggling operation.
Tilarna's undercover mission to root out a politician's association with a brothel grows a wrinkle when she befriends one of the employees.
Jill's group has reached the Shrine of Diamond, with the Shrine of Sky almost at hand.
The climbers find themselves separated and in serious danger as they wander in circles through a section of the Tower where up is down and enemies are disguised as allies.
Jill climbs a crumbling tower to find a cure for Kaaya.
The next D-Mail Okabe must erase proves the greatest challenge thus far in his quest to save Mayuri, as none other than Moeka stands in the way of undoing the death he has witnessed so many times.
Next on the list of D-Mails to erase, Ruka will only surrender her femininity if Okabe agrees to be her boyfriend for a day.
Okabe and Makise realize that they cannot save Mayuri without the IBN-5100, but to find the missing computer, they must erase every D-Mail they ever sent.
Daru somehow manages to repair the time machine, and Suzuha learns the truth about her long-lost father before traveling back to 1975 for one final, desperate attempt to change the future.
Suzuha reveals the harrowing truth about the state of society in the year 2036, and the lab members work together to help find her father and prevent the rise of SERN.
Despite his many attempts, Okabe fails to prevent the death of Mayuri, so he turns to Makise for help solving the riddle of time travel Suzuha's true identity gets revealed.
Okabe, desperate to prevent the tragedy he's already seen happen, summons the courage for a daring Time Leap to try saving the life of his oldest and dearest companion.
Tension builds at the Lab when Makise and Suzuha both show up for the party as the night draws to a close, armed thugs led by a familiar face come looking for the time machine.
Kyron ignores orders to fire a warning shot and directly blasts the SDF-1's radar tower, knocking out communications Rick's squad escorts Lisa as they scout ahead through hostile territory, but an ambush results in Lisa's capture.
Minmei enters a beauty contest being staged to raise morale while Rick goes out on patrol a crew of Zentraedi scouts, ordered to learn more about their enemy, tap into the contest feed and struggle to comprehend human culture.
Natsume's friends reflect on how they met him and the difference he made in their lives he's found a home, and he means a lot to the people who live there.