The last member of the Witches 5, Cyprine, manages to steal a large number of pure hearts from the students of Mugen Academy. Meanwhile, Kaolinite takes notice of Chibi-Usa's power and kidnaps her!
Usagi and the others sneak into the practice examination site of the suspicious Mugen Academy, where they meet a student named Yui Bido who takes an interest in Ami's intelligence.
A new variety of flower called Tellun is being sold at a flower shop in the Juban District.
Usagi and her friends sneak into Mugen Academy in search of Hotaru, who has gone missing.
Usagi and her friends visit a new planetarium, which has opened in the Juban District. Mimete, who has her eyes on the guest DJ Thomas Harris, attacks with Daimon u Choten.
A freak accident caused by Mimete results in Hotaru's house getting pulled into a dimensional rift, with Hotaru and Chibi-Usa trapped inside.
After experiencing a humiliating defeat by a Daimon, Makoto decides to retrain herself in the mountains.
Chibi-Usa has returned from the future to complete her training as a Sailor Guardian. She is to learn how to make friends in the twentieth century.
Following Kaolinite's death, Eudial takes over and begins searching for the talismans. Her first target is Maya, a gifted and world-renowned Taiko drummer.
Taking Tuxedo Mask as a hostage, Kaolinite tells Usagi and the Sailor Guardians to come to the top of Tokyo Tower for their final showdown.
Kaolinite is confident that she has finally found a person possessing the talisman. Aided by a Daimon, Kaolinate goes after her next target: Usagi.
Seeing the happy couples around her, Minako starts questioning her life as a Sailor Guardian and the sacrifices she has to make.
Rei's been spending the past several nights chanting to learn the meaning behind the strange nightmares she's been having.
Realizing that the two mysterious Sailor Guardians Uranus and Neptune are also after the talismans, Kaolinite sends a Daimon to get rid of them for good.
Kaolinite sets her eyes on Ami, believing that the famous girl genius would possess a pure heart full of confidence.
Kaolinite has a new target: Makoto. When Haruka and Michiru find out, they decide to use Makoto as bait in order to obtain her talisman.
A small misunderstanding causes Umino and Naru to believe that the other is no longer interested in them.
Motoki's little sister Unazuki is a pure-hearted girl who dreams of sharing her first kiss with the person she truly loves.
Usagi asks her friends to help her become a better person worthy of being Mamoru's bride.
Usagi and Minako sneak off to the arcade to take a break from their life of studying. While enjoying the latest racing game, the girls are approached by a handsome student named Haruka Tenoh, who wishes to join them for a friendly match.