Tom, Marina, Sarah und Denise begleiten Connor in einen Club, wo er hofft, eine neue Freundin zu finden. Ihre wilde Nacht erinnert alle daran, warum sie keine wilden Nächte mehr haben.
Tom ist begeistert davon, als Ghostwriter ein Buch für eine prominente Köchin zu schreiben - bis sie anfängt, mit ihm zu flirten. Connor wird zu Sarahs Entsetzen zum "Woke- Connor".
Nachdem er Marina verärgert hat, versucht Tom, mehr im Haus zu helfen. Sarah und Denise befürchten, dass ihr Sohn verdorben wird, als Kelvin alles über Onkel Connors Geschäfte wissen will.
Becker nimmt Reggies Rat an, bei Frauen einfühlsamer zu sein. Im Büro hilft das bei Margaret, aber bei einer Frau, mit der er sich trifft, geht es nach hinten los. Außerdem tauschen Jake und Bob ihre Jobs.
Nachdem er Marina verärgert hat, versucht Tom, mehr im Haus zu helfen. Sarah und Denise befürchten, dass ihr Sohn verdorben wird, als Kelvin alles über Onkel Connors Geschäfte wissen will.
Ein begabter, aber abgebrannter Tänzer stellt sich bei einem nationalen Wettbewerb seinem reichen Rivalen und einstigen Tanzpartner – für das Preisgeld, das sein Studio retten könnte … und für eine zweite Chance in der Liebe.
Becker nimmt Reggies Rat an, bei Frauen einfühlsamer zu sein. Im Büro hilft das bei Margaret, aber bei einer Frau, mit der er sich trifft, geht es nach hinten los. Außerdem tauschen Jake und Bob ihre Jobs.
Becker gerät in Panik, als er sich einem MRT unterziehen muss. Er greift schließlich zu Valium, um seine Klaustrophobie zu überstehen. Linda geht mit Zwillingen aus, aber trennt sich von ihnen, als sie sich zwischen ihnen entscheiden soll.
Becker hilft einem Obdachlosen, als er erfährt, dass der Mann krank ist. Außerdem ist Margaret gezwungen, als Hundehüterin zu arbeiten, um sich etwas dazuzuverdienen. Sie kündigt ihren Nebenjob, da sie sich weigert, ihre Würde für Geld zu opfern.
Jake heiratet ein Mädchen, das er gerade erst kennengelernt hat. Becker kauft eine gefälschte Designer-Uhr als Geschenk, die kaputt geht. Um seine Sparsamkeit zu verbergen, kauft er die echte Uhr und will sie nicht mehr hergeben.
Die Mitarbeiter erinnern sich an ihre Lieblingsfilmmomente, als Mike sie in der Nacht der Oscar-Verleihung arbeiten lässt.
Der Bürgermeister tritt in der Fernsehsendung „Politically Incorrect“ auf und wird beschuldigt, ein Rassist zu sein.
Mikes politischer Mentor taucht auf Stacys Tante fühlt sich von James angezogen Carter bittet Paul, sich um seinen Hund zu kümmern.
Stacys Tante macht sich an James heran Mike und Nikki vereinbaren, ihre Beziehung geheim zu halten.
Ein begabter, aber abgebrannter Tänzer stellt sich bei einem nationalen Wettbewerb seinem reichen Rivalen und einstigen Tanzpartner – für das Preisgeld, das sein Studio retten könnte … und für eine zweite Chance in der Liebe.
Jake heiratet ein Mädchen, das er gerade erst kennengelernt hat. Becker kauft eine gefälschte Designer-Uhr als Geschenk, die kaputt geht. Um seine Sparsamkeit zu verbergen, kauft er die echte Uhr und will sie nicht mehr hergeben.
Die Mitarbeiter erinnern sich an ihre Lieblingsfilmmomente, als Mike sie in der Nacht der Oscar-Verleihung arbeiten lässt.
Der Bürgermeister tritt in der Fernsehsendung „Politically Incorrect“ auf und wird beschuldigt, ein Rassist zu sein.
Mikes politischer Mentor taucht auf Stacys Tante fühlt sich von James angezogen Carter bittet Paul, sich um seinen Hund zu kümmern.
Stacys Tante macht sich an James heran Mike und Nikki vereinbaren, ihre Beziehung geheim zu halten.