Während eines Familienurlaubs in Alaska verbündet sich der Wissenschaftler Roger Summers mit einem pensionierten Umweltschützer, um die Welt vor einem drohenden Blitzfrost-Sturm zu retten.
John verabredet sich mit Chris und ein paar alten Freunden zum Abendessen, doch er wird von einer älteren Frau aufgehalten, die einen Wegweiser und eine Schulter zum Ausweinen braucht.
Connor gibt seinen Platz in einem dekadenten Restaurant ab. Sarah will ihre romantische Seite zeigen, während Marina ein Geheimnis verbirgt. Connor und JoJo verbringen einen intimen Abend.
Marina streitet mit ihrem Vater und Tom gerät zwischen die Fronten. Connor leiht Sarah und Denise sein Entrümpelungswissen, nachdem sie sich über ihre kleine Wohnung beschwert haben.
Tom versucht Connor zu helfen, Denise zu sagen, dass er mit JoJo zusammen ist. Marina ist überrascht zu erfahren, dass Sarah sie nicht mochte, als sie sich das erste Mal trafen.
Während Tom und Marina mit einer bahnbrechenden Enthüllung über Sofía konfrontiert werden, wird Connors und JoJos geheime Beziehung durch Denises und Sarahs Verkupplungsversuche erschwert.
Während eines Familienurlaubs in Alaska verbündet sich der Wissenschaftler Roger Summers mit einem pensionierten Umweltschützer, um die Welt vor einem drohenden Blitzfrost-Sturm zu retten.
Reggie lügt Jake und Becker an, um ihnen klarzumachen, dass ihr Privatleben sie nichts angeht. Sie verspricht aber, sich zu öffnen, wenn Becker dasselbe tut. Außerdem schmiedet Margaret einen ungewöhnlichen Plan, um medizinische Hilfsgüter zu beschaffen.
Dr. Beckers schlechte Laune wegen seines kaputten Autos treibt die Gäste des Diners in die Flucht. In der Praxis erwarten ihn noch mehr Qualen und ein trauriger Fall. Margaret entdeckt jedoch, dass der Arzt, den alle hassen, ein Herz hat!
Alle denken, dass John sich seltsam verhält, aber in Wirklichkeit hat er erkannt, dass er wirklich glücklich in seinem Leben ist. Außerdem trifft Jake eine lebensverändernde Entscheidung.
John verabredet sich mit Chris und ein paar alten Freunden zum Abendessen, doch er wird von einer älteren Frau aufgehalten, die einen Wegweiser und eine Schulter zum Ausweinen braucht.
Carter und Stuart verbringen Heiligabend mit älteren Nachbarn ein kommunikativer Schimpanse wirft Mike auf den Boden der Tatsachen.
Chris überredet John, mit ihr in den Urlaub zu fliegen, der jedoch fast ruiniert wird, als der schlimmste Schneesturm des Jahres den Abflug verhindert.
John wird ein Erste-Klasse-Ticket nach Las Vegas angeboten, um auf einer medizinischen Konferenz zu sprechen. Chris ist beleidigt, dass er sie nicht fragt, ob sie ihn begleiten will. Außerdem erhält Margaret ein verlockendes Jobangebot.
Jake erhält eine unerwartete Erbschaft. Alle beraten ihn, wofür er es ausgeben soll. Außerdem wird eine Notunterkunft geschlossen, weshalb John im Rathaus aktiv wird.
Ein Videoband, das zu zeigen scheint, wie Mike den Bürgermeister in der Schusslinie stehen lässt, schadet ihrer Beziehung.
Mike trägt einen Tag lang einen Fettanzug, als sich herausstellt, dass die neuen öffentlichen Toiletten der Stadt zu klein für Übergewichtige sind.
Mike steht der Beziehung zwischen Nikki und Arthur im Weg und verursacht versehentlich einen Taxifahrerstreik.
Carter und Stuart verbringen Heiligabend mit älteren Nachbarn ein kommunikativer Schimpanse wirft Mike auf den Boden der Tatsachen.
Chris überredet John, mit ihr in den Urlaub zu fliegen, der jedoch fast ruiniert wird, als der schlimmste Schneesturm des Jahres den Abflug verhindert.