Chitanda Eru spricht über das Geheimnis ihres Onkels, dessen Worte sie damals zum Weinen brachten. Sie will sich daran erinnern, was er zu ihr gesagt hat und was mit ihm passiert ist. Houtarou erklärt sich bereit zu helfen. Nach Zwischenprüfungen erhält e
Das Gefecht gegen den überraschend auftauchenden und überschweren Panzer "Maus" der Schwarzwaldgipfel-Schule verläuft äußerst übel, bis Miho eine Idee hat, die von ihren Kameradinnen unglaublich viel abverlangt. Da der Feind in der Überzahl ist, muss kurz darauf eine weitere neue Taktik her, und die heißt: "Die große Superstrategie". Doch ob die wirklich ausreicht?
Die Schwarzwaldgipfel-Mädchenschule ist, wie erwartet, ein harter Gegner, doch unser Team schlägt sich mit einigen ungewöhnlichen und einfallsreichen Tricks ganz gut. Irgendwann allerdings beginnt unseren Heldinnen etwas die Puste auszugehen. Da hilft womöglich nur Operation "Nehmt sie hoch" - eine tollkühne Strategie, die auch ganz gut klappt und den Gegner demoralisiert...
Die präfekturale Ôarai-Mädchenschule siegt dank einiger strategisch genialer Ideen von Miho, und alle sind überglücklich. Selbst ihre Gegner von der Prawda-Schule zeigen sich beeindruckt vom Talent der Mädchen. Als nächstes steht das große Finale an, und der Gegner heißt: Schwarzwaldgipfel! Also Mihos ehemalige Schule, die von ihrer Mutter geleitet wird.
Nun verrät das Schulsprecherteam, warum das Senshadô an der Ôarai-Mädchenschule wieder eingeführt wurde: Um die Schließung der Lehranstalt aus Kostengründung zu verhindern. Die Ôarai sei besonders gefährdet, da sie praktisch nichts zu bieten habe. Die Mädchen beschließen, den Wettbewerb gewinnen zu müssen, denn nur so hoffen sie, ihre Schule doch noch retten zu können.
Als Nyanko-big nicht nach Hause zurückkehrt, trennt sich die Bande und tut alles um sicherzustellen, dass er sicher nach Hause zurückkehrt.
Ein unerwarteter Besucher aus Teresas Kindheit erscheint in Japan. Er wird dem Fotoclub vorgestellt und lädt Teresa später zu einer Party ein.
Es ist alles in Ordnung. Sie existieren nicht!
Nachdem Hajime der glückliche Gewinner des HINA's Book Launch Meet and Greet geworden ist, hilft ihm der Fotoclub seine Angst zu überwinden.
Da Nyanko Big zögert bei der Eröffnung des Ladens zu helfen, bieten Teresa und Alec ihre Hilfe an, um zusätzliche Erfahrungen zu sammeln.
Nachdem sie alle Clubs in der Schule besucht hat, beschließt Teresa dem Fotoclub beizutreten. Die Spannung steigt, als der Club einen Fotokampf einleitet.
Mitsuyoshi begegnet einem fremden Mädchen, das beim Fotografieren seinen Begleiter verloren hat. Durch viele seltsame Ereignissen trennen sie sich und kommen immer wieder zueinander zurück.
Wir sehen Arata beim Arbeitsalltag: Es taucht ein Another auf, der sich weder an seinen Namen noch an seine Herkunft erinnert. Nach anstrengenden Tagen der Suche nach einer Unterkunft für den Obdachlosen, finden sie schließlich heraus, dass es sich bei ihm um Boros, den slavischen Gott der Erde und des Waldes handelt. In einer antiken Statue aus der Ukraine findet Boros dann sein neues Zuhause.
Shizuku muss gegen die Leiterin der Schülersprecher, Tōka Tōdō antreten. Shizuku ist fest entschlossen, diesen Kampf zu gewinnen. Sie will damit beweisen, dass sie ihrem Bruder in nichts nachsteht. Shizuku entschließt sich vor dem Turnier, obwohl es ihr etwas unheimlich ist, ihm die verlorene Liebe zurückzugeben und ihn auf seinem Weg zu begleiten.
Ikki, Stella, Shizuku und ihr Mitbewohner Nagi Arisuin wollen sich in der Shopping Mall einen Film ansehen. Dort treffen sie zufällig auf eine Gruppe Krimineller. Die Kriminellen nehmen einige Mädchen als Geiseln gefangen, darunter auch Stella und Shizuku, die ihre wahren Fähigkeiten geheim halten wollen. Allerdings wissen die Verbrecher, wer Stella ist und demütigen sie.
Bei der Einschulungsfeier der Hagun-Schule wird auch Ikkis jüngere Schwester, Shizuku Kurogane eingeschult. Ikki freut sich sehr, seine Schwester wiederzusehen, da sie über lange Zeit an unterschiedlichen Orten gewohnt haben. Doch seine Schwester hat ihn auch sehnlich vermisst und küsst ihn beim Wiedersehen vor allen auf den Mund.
Ikki Kurogane hat sich vorgenommen, Magie an der Hagun-Schule zu erlernen. Allerdings ist er nicht besonderss talentiert, weswegen er von allen nur „Worst One“ genannt wird. Eines Tages wird Stella Vermillion an seine Schule versetzt, die mit starkem Willen trainiert und von allen als eines „der stärksten Talente“ angesehen wird. Durch einen unglücklichen Zufall müssen die beiden gegeneinander antreten.
Sorawo und Toriko besiegen Kankandara und bringen die Soldaten zurück in die reale Welt. Als die beiden zurückkehren sollen sie den AP-1 loswerden und finden genau vor Kozakuras Haustür ein Portal. Sie kehren zurück zu dem Ort, wo sie sich das erste Mal getroffen haben und durchleben einen sehr emotionalen Moment der Freundschaft. War dies das letzte gemeinsame Abenteuer in der Otherside?
Toriko und Sorawo setzen ihren Plan in die Tat um und kommen Drake und den Soldaten am Bahnhof Kisaragi zur Hilfe. Dank Sorawos Auge schaffen sie es den Trupp zu ihrem Entry Point zu bringen, dort aber erwartet Sie eine Kreatur, die den Soldaten bereits schon einmal begegnet ist. Doch dieses Erlebnis war so traumatisch, dass sie die Begegnung schon beinahe vergessen hatten.
Akari läd als Dank für den letzten Auftrag Toriko, Sorawo und Kozakura zum japanisches Barbecue essen ein. Auf dem Weg dorthin landet Akari grundlos mit dem Fahrstuhl in einer Zwischenwelt. Die anderen drei versuchen sie zurückzuholen und Sorawo, die zuvor eher nur auf sich bedacht war, setzt alles daran Akari zu retten.