Nachdem Mary zum Sex mit Olaf gezwungen wurde, geht es ihr sehr schlecht. Elena und Anna bemerken Marys verunsichertes Verhalten, können sich aber keinen Reim darauf machen.
In den „Aloisius Stub'n“ genießen der Besitzer Olaf und sein Kompagnon Olli gebratene Schweinshaxen. Gleichzeitig weiden sich die beiden ebenso genüsslich an ihrem Komplott.
Tanja hat Dressler endgültig verlassen und wohnt nun vorübergehend bei Carsten und Käthe. Diese genießen ihre Anwesenheit: Das Bad wird geputzt und der Frühstückstisch gedeckt.
Tanja hat Dressler endgültig verlassen und wohnt nun vorübergehend bei Carsten und Käthe. Diese genießen ihre Anwesenheit: Das Bad wird geputzt und der Frühstückstisch gedeckt.
Tanja fragt Urszula, ob sie am Abend nicht tanzen gehen wollen. Urszula sagt zu, scheint aber irgendwie geistesabwesend zu sein. Später verabredet sie sich mit Dr. Dressler.
Olaf startet eine Werbeaktion und bietet „Vatertags-Spezial-Angebote!“ an. Mutter Else hält das „Marktding“ für überflüssig, viel wichtiger sei es an Himmelfahrt in die Kirche zu gehen.
Felix hat für seine beiden Väter eine Überraschung parat: Er bereitet für Carsten und Käthe das Frühstück und serviert es sogar am Bett.
Bei seinem Besuch in Dresden stellt Klaus fest, dass es sich dort gut leben lässt. Besonders in der WG seines besten Freundes Philipp fühlt sich Klaus sehr wohl.
Unterschiedlicher können zwei Schwestern kaum sein: Während Iffi nicht im Traum daran denkt, sich bei Heiko zu melden, würde Valerie alles dafür tun, um wieder mit Zorro vereint zu sein.
Die Türklingel reißt Andy Zenker aus seinem morgendlichen Trott: Heiko, den er auf einer Urlaubsreise mit Iffi wähnt, steht auf der Matte. Er ist auf der Suche nach seiner Freundin.
Hans Beimer weiß nicht mehr, wo ihm der Kopf steht. Schon am Morgen geht alles drunter und drüber. Auch Annas Gemütszustand bereitet Hans Sorgen. Dabei müsste er sich dringend schonen.
Iffi ist ganz aufgeregt. Heute kommt ihr Freund Heiko aus Rostock. Valerie geht Iffis gute Laune auf die Nerven. Doch endlich schaffen sie es über ihre gegenseitigen Gefühle zu reden.
Erich fühlt sich von Helga vernachlässigt. Statt sich um ihn, das Reisebüro oder das Hotel in Irland zu kümmern, sorgt sich Helga ausschließlich um den Schnupfen von Enkeltochter Lea.
Mit Sack und Pack beladen, trifft Iffi Zenker in der Lindenstraße ein. Ihre Rückkehr aus Rostock hat sie sich allerdings etwas anders vorgestellt: Bei Zenkers ist niemand zu Hause.
Helgas Enkeltochter Lea hat Geburtstag. Erich kann Helgas Enthusiasmus darüber überhaupt nicht teilen. Genervt von Helgas Aktivitäten, ist er froh, sich ins Reisebüro absetzen zu können.
Andy, Egon und Erich sind gekommen, um gemeinsam der wichtigsten Nebensache der Welt zu frönen. Mit viel Bier und guter Laune verfolgen sie das heutige Fußball-WM -Spiel.
Der kleine Alexandros ist gestorben. Mary, die davon noch nichts ahnt, hat sich unterdessen soweit erholt, dass sie das Krankenhaus verlassen kann.
Mary liegt glücklich im Krankenhaus. Sie hat einen Sohn zur Welt gebracht - Alexandros soll der Spross heißen. Jetzt können Mary und Vasily Pläne für die Zukunft schmieden.
Vasily ist außer sich vor Glück: Gute Beziehungen und reichlich Schmiergeld machen es möglich - Mary kommt nach Hause!
Streit unter Liebenden: Die schwangere Caro und der werdende „Jung-Vater" Nico geraten aneinander. Der Disput ist derart heftig, dass Nico überfordert mit Caro Schluss macht.