John wird durch einen Unfall von Moya getrennt und landet auf dem Planeten Acquara. Lishala, die Tochter des Herrschers von Acqara, verliebt sich in ihn. Dadurch macht sich John den hinterhältigen Rokon, einen abgewiesenen Verehrer Lishalas, zum Feind.
Gentechnik-Experte Nam Tar stellt die Moya-Crew vor ein schreckliches Dilemma: Für einen Arm des vierarmigen Piloten würde er einigen Mitgliedern der Besatzung die Koordinaten ihrer Heimatplaneten, die er aufgrund ihrer DNS-Analyse errechnen kann, verraten. Wird die Crew ihrem Piloten einen Arm abhacken, um wieder nach Hause zu gelangen?
Der Magier Maldis nimmt John gefangen. In einem aussichtslosen Kampf soll John gegen Captain Crais antreten. Denn nur durch den Tod eines anderen kann Maldis existieren. Aeryn und D'Argo wollen dem Magier das Handwerk legen.
In Moyas Nervensystem wurde ein Sender entdeckt, der es den Peacekeepern ermöglicht, immer den genauen Standort des Schiffes zu orten. John und die Moya-Crew landen auf einem sumpfigen Planeten, wo das Signal vorerst gestört ist. Um Moya von dem Sender zu befreien, müssen sie nun schleunigst Chlorium auftreiben.
Nach dem Kampf sind die übriggebliebenen Mallrats verzweifelt. Alles scheint seine Bedeutung verloren zu haben. Zandra tauscht sogar ihren geliebten Schmuck gegen Nahrungsmittel ein. Amber macht sich alleine auf die Suche nach Bray und entdeckt ihn im Hauptquartier der Locos. Niemand will sich an einer Befreiungsaktion beteiligen! In der Zwischenzeit versucht Jack mit Hilfe der Computerdisketten, an die Formel für das Gegenmittel zu kommen.
Die Mallrats sind eingeschlossen und dem Feuer hilflos ausgesetzt, nur ein Wunder kann sie jetzt noch retten. Lex muss Ebony das Gegenmittel versprechen. Dafür befreien sie gemeinsam mit den Locos die anderen aus dem Feuer. Ebony will aber mehr für ihre Hilfe als nur das Gegenmittel. Sie braucht ein menschliches Versuchskaninchen für das Gegenmittel!
In der Mall herrscht große Aufregung – der Tribe Circus steht vor der Tür. Lex ist in der Zwischenzeit in Ebonys Gefangenschaft und kämpft weiterhin mit seiner Krankheit. Ebony weigert sich, den Mall-Rats zu helfen. Wie kann Lex sie davon überzeugen, es trotzdem zu tun? In der Zwischenzeit ist der Tribe Circus in die Mall eingedrungen! Jede Rettung scheint zu spät.
Da KC ist immer noch verschwunden ist, wissen nun die anderen Tribemitglieder, dass er gefangengehalten wird. Wird er ihren Aufenthaltsort verraten? Sie gehen davon aus und bereiten sich auf einen Angriff des Tribe Circus und deren schrecklichen Anführer Top Hat vor. Lex will Tai-Sans Rat befolgen und sich durch die Reinigung seiner Seele selbst heilen. Er macht sich auf die Suche nach KC und beobachtet, wie KC und Top Hat tatsächlich in Richtung Mall ziehen. Jetzt gibt es nur noch eine Möglilchkeit …
Nachdem KC auch noch das Schweinchen Porky verloren hat, übernimmt Cloe beim Roulette die Führung und gewinnt! Doch das Spielkasino vom Tribe Circus hat seine eigenen Regeln und gibt Porky nicht zurück. Cloe kann zwar mit Porky entkommen, aber KC wird gefangengenommen und ausgefragt. Tai-Sans Selbstheilungskräfte scheinen funktioniert zu haben, denn es geht ihr besser. Dafür zeigen sich plötzlich bei Lex Krankheitssymptome. Er fragt Tai-San um Rat und befolgt diesen auch.
KC hat die lebenswichtigen Batterien im Kasino des Tribe Circus verspielt. Jetzt muss er sich etwas einfallen lassen, um sie zurückzubekommen. Währenddessen gelingt Lex, Bray, Amber und Dal in letzter Sekunde die Flucht aus dem Pandorax-Labor. Zurück in der Mall, sehen sie Tai-Sans schlechten Zustand. Sie soll das gefundene Gegenmittel nehmen. Doch Tai-San weigert sich, das Versuchskaninchen zu spielen und vertraut auf ihre spirituellen Heilkräfte!
Auf einem Ölfeld in Oklahoma wird bei Bohrungen ein Wesen freigesetzt, das seine Gestalt verändern kann.
KC hat die lebenswichtigen Batterien im Kasino des Tribe Circus verspielt. Jetzt muss er sich etwas einfallen lassen, um sie zurückzubekommen. Währenddessen gelingt Lex, Bray, Amber und Dal in letzter Sekunde die Flucht aus dem Pandorax-Labor. Zurück in der Mall, sehen sie Tai-Sans schlechten Zustand. Sie soll das gefundene Gegenmittel nehmen. Doch Tai-San weigert sich, das Versuchskaninchen zu spielen und vertraut auf ihre spirituellen Heilkräfte!
In der Mall scheint nun auch Tai-San, die plötzlich niesen muss, mit dem Virus infiziert zu sein. Gemeinsam machen sich Amber, Bray, Lex und Dal auf nach Hope Island, um das Gegenmittel gegen den tödlichen Virus zu finden. Auf dem Gelände der Pandorax-Forschung ist ein Minenfeld angelegt. Trotzdem schaffen sie es bis ins Labor und glauben sich ihrem Ziel schon nah, als plötzlich der Sicherheitsalarm losheult.
Amber, Bray, KC und Lex suchen in Zeitungsarchiven und Behörden nach Informationen über den Virus. Doch nirgends scheint sich ein Anhaltspunkt zu finden. Niedergeschlagen kehren sie in die Mall zurück, wo sie die Nachricht von Glens Tod erwartet. Was können sie tun? Jack entdeckt eine Spur.
Talon drängt auf Antworten und Yavalla kann Gwynn für ihre Zwecke nutzen. Wiedervereint mit einer alten Liebe steht Tobin vor einer schrecklichen Wahl. Zeds Loyalität wird geprüft.
Talon, Wren, Janzo und Yavalla geraten in Lebensgefahr, als sie auf der Suche nach einem antiken Relikt ein Labyrinth betreten. Gwynn und Zed kämpfen um die Kontrolle des Außenpostens.
Nick fährt auf einer einsamen Landstraße eine ziellos umherirrende junge Frau an, die er dann zu ihrem Elternhaus bringt. Doch die Frau verschwindet spurlos in dem Augenblick, als Nick die Wagentür öffnet, um sie hinein zu bringen. Ihre Familie erzählt Nick, das ‚Wendy‘, so der Name der Entschwundenen, Wochen zuvor gestorben ist. Nick und Alex gehen nun der Vergangenheit der Toten auf den Grund und enthüllen, dass es eine unheilvolle Beziehung zu einem jungen Mann gegeben hat. Gemeinsam versuchen sie, Wendys Seele zu retten. Derek und Rachel werden unterdessen mit einem seltsamen Fall in den eigenen vier Wänden des ‚Legacy‘-Hauses konfrontiert: Eine Jesusstatue enthüllt dort ein lang gehütetes Geheimnis und – eine ernstzunehmende Drohung …
Ein Mann tritt aus dem Nebel einer starken Wasserfront hervor und weiß nicht, wo er sich befindet. ‚John Doe‘, wie man ihn nennt, wird von Rachel Corrigan untersucht. Sie wendet sich an die ‚Legacy‘, als John von Visionen berichtet, in denen drei seltsame Gefangene die Hauptrollen spielen, die in unerklärlichen Zusammenhängen auftreten. Die Ermittler der ‚Legacy‘ haben wenig Anhaltspunkte, das Rätsel um den mysteriösen Fremdling zu lösen: John trägt Seemannskleidung, die vor einem Jahrhundert gängig war, er hat die Erstausgabe eines poetischen Werks bei sich, die ebenfalls sehr alt ist und einer der drei Männer aus seinen Visionen nennt ihn Hartford. Der Name führt die ‚Legacy‘-Leute zu einem alten Viktorianischen Haus, wo eine Liebesgeschichte, die hundertfünfzig Jahre zurückliegt, den Schlüssel zu den seltsamen Geschehnissen gibt.
Der Tod ereilt jeden, der in den Besitz einer antiken Schriftrolle vom Roten Meer gelangt. Harper, der das Pergament ausgegraben hat, zeigt es Randolph Hitchcock, der es wiederum einem alten Kollegen, Derek Rayne von der ‚Legacy‘, zur Prüfung vorlegt. Während Philp daraufhin versucht, das Mysterium des angeblich todbringenden Dokuments zu lüften, wird Derek von schrecklichen Erinnerungen geplagt, die auf eine Tragödie zurückgehen, in die auch Hitchcock involviert war. Trotzdem mag er von dem Fluch, der auf der Schriftrolle liegen soll, nichts wissen. Bis schließlich eine gefährliche Feuerkatastrophe ihn eines Besseren belehrt. Alex beschäftigt sich parallel mit einem Fall, bei dem die Bewohner eines kleinen Landgasthauses zur blinden Zerstörung getrieben wurden.
Talon drängt auf Antworten und Yavalla kann Gwynn für ihre Zwecke nutzen. Wiedervereint mit einer alten Liebe steht Tobin vor einer schrecklichen Wahl. Zeds Loyalität wird geprüft.