
Caín
Franck Donnay, un enemigo del pasado de Caín, sale de prisión. Lucie descubre la trágica muerte de una

Franck Donnay, un enemigo del pasado de Caín, sale de prisión. Lucie descubre la trágica muerte de una

Tras una rápida persecución, Cain es tomado como rehén por dos adolescentes que huyen de la policía.

Una mujer sobrevive a un ataque, pero su historia es sospechosa, generando dudas.

El asesinato de un adolescente apunta a amistades peligrosas y un pasado problemático.

La muerte de un oficial militar involucra secretos de estado y espionaje.

La desaparición de un niño revela secretos familiares y motivos ocultos.

Jim revela que el arma de Rory no es suya, y Ash convence a Carmel de acusar a Bridget.

Rory busca escapar de Laser, Sharon investiga su pista, mientras Keith considera el robo del botín.

Jim busca recuperar confianza tras el choque con matones. Rory pacta con Laser.

Franck Donnay, un enemigo del pasado de Caín, sale de prisión. Lucie descubre la trágica muerte de una

Tras una rápida persecución, Cain es tomado como rehén por dos adolescentes que huyen de la policía.

Un cuerpo aparece tras una tormenta violenta en la costa, llevando a una investigación compleja.

Bernier enfrenta su pasado: amada Garance es asesinada. Fiscal celoso dirige propia investigación.

Elodie cae con su hija desde un tercer piso. Vivían bajo identidad falsa, Bernier investiga.

La Garda instala cámaras en el escondite de Laser y Rory lo advierte mientras otros enfrentan sorpresas.

Sharon vuelve al trabajo buscando a Robbie, y Rory miente a su abuelo y enfrenta presiones de Laser.

Mientras Sharon se recupera, Rory descontrola su comportamiento y un encuentro con Laser termina mal.

Un hombre de 32 años, desnudo y con voz infantil, llega a la comisaría diciendo que sus "madres" han

Caín interroga a un señor con Alzheimer cubierto de sangre, mientras aparece un cuerpo y un arma en el

Encuentran a un hombre congelado en una cabaña remota, planteando preguntas sobre juego sucio.