
Research Unit
Steve, instructor de escalada, asesinado. Bernier investiga a su esposa y revela un sorprendente giro.

Steve, instructor de escalada, asesinado. Bernier investiga a su esposa y revela un sorprendente giro.

La desaparición de Kevin y el asesinato de su padrastro desafían al equipo en la búsqueda del niño.

Keith pide ayuda a Vinnie para deshacerse de Eugene, pero este no está muerto y causa un gran lío.

El plan de Bridget se complica con la visita de Eugene, mientras Patricia se enfrenta a Johno y Keith…

Vinnie y Bridget buscan a Keith sin éxito y Aoife revela abuso de Tony, dándole una coartada.

Legrand, atrapado por ladrones, se convierte. Charlotte pide ayuda a Lucie para enmendar su traición.

Misterioso asesinato familiar. La peregrinación al Monasterio de la Victoria desvela oscuros secretos.

Un equipo de profesionales extiende sus estrategias más allá de las fronteras para atrapar a los criminales.

Christian Favra muere en un supuesto suicidio. Celos y rivalidades revelan secretos y traiciones fatales.

Georges Martel muere en un juego de airsoft. Secretos y traiciones revelan un complot.

Paudge informa a Aoife del arresto de Tony y la ayuda a deshacerse de las cenizas de su madre.

Paudge sigue buscando a Tony, mientras Tom presiona a Kevin y Sean enfrenta chismes tras su ruptura.

Graham Carville es interrogado, y las grabaciones del motel no revelan nada, y Niamh traiciona a Sean.

Asesinato de Pascal Hachard desencadenó lucha de poder en Enora, revelando secretos oscuros y tensiones.

La muerte en la familia Komolov desata oscuros secretos y sospechas entre todas las mujeres.

Una boda termina en una investigación de asesinato, con Bernier destituido y un asesino entre los invitados.

Un equipo de profesionales extiende sus estrategias más allá de las fronteras para atrapar a los criminales.

Christian Favra muere en un supuesto suicidio. Celos y rivalidades revelan secretos y traiciones fatales.

Christian Favra muere en un supuesto suicidio. Celos y rivalidades revelan secretos y traiciones fatales.

Georges Martel muere en un juego de airsoft. Secretos y traiciones revelan un complot.