
Outbreak Company
Shinichi petitions to be allowed to come back to Japan for better materials.

Shinichi petitions to be allowed to come back to Japan for better materials.

Shinichi proposes a friendly soccer game between the elves and dwarves.

Shinichi's students adopt the otaku culture; Shinichi suspects that Elbia is playing both sides.

Shinichi defends a foreign spy who also happens to be a wolf girl.

Shinichi's vision of a school is realized, but some citizens see it as a threat.

Shinichi searches for things to bring to the Eldant Emipre; the Queen appears.

An otaku is sent to a magic kingdom to bring his nerdy hobbies to the populace.

Chagum is named Crown Prince and Divine Hero of the People; Balsa contemplates the future.

Balsa pursues Chagum to the true Place of Celebration; they make their final stand.

When Egg Eater closes in on Chagum, a message from Gakai to Shuga provides a little clarity.

Balsa and Chagum leave Hunter's Hole and travel toward Aoike Pond, but trouble lurks not far behind.

Balsa takes an oath to balance the scales of life and death; Chagum is inspired by Balsa.

Balsa tells Chagum about her childhood in the kingdom of Kanbal and how Jiguro Musa saved her life.

An alliance emerges between Torogai and Shuga; Balsa, Tonda, and Chagum settle into a cave.

While Balsa, Tanda, and Torogai discuss how to save him, Chagum runs away to seek protection.

Chagum, Tanda, and Torogai visit Tomi village to learn more about the egg of the water spirit.

Chagum encounters a figure from his old life who comes bearing important news.

Zen and Mon are in pursuit with deadly orders from the head star reader.

Shuga has to decide whether he can share information about Chagum with the crown prince, Sagum.

Torogai's foray yields information about Chagum and the egg of the water spirit.