Outer Limits Tiefschlaf
Im Jahr 2123 sind die natürlichen Ressourcen der Erde so knapp, dass Menschen zeitweise in Tiefschlaf versetzt werden. Während die eine Hälfte schläft, arbeitet die andere für den Wohlstand einer Elite. Die Arbeiter Eric (Sean Patrick Flamery) und Larissa (Kristin Lehman) sehen, wie der Widerstand gegen die ungerechte Aufteilung wächst. Eine gefährliche Situation, denn die Elite weiß sich zu wehren.