Deuxième Partie

Tandis que la police se partage entre descente dans une maison close et arrestations arbitraires afin de faire croire à la population que les investigations avancent, la commissaire profite de son temps libre pour retrouver la mère de Cosima Bacher. Néanmoins, l'enquête est au point mort, et le ministre de l'intérieur entend bien profiter de la situation pour dénoncer une nouvelle fois le manque de moyens de ses services et réclamer l'adoption de son plan de sécurité publique.