S02E07 - Sarah Lund ist davon überzeugt, dass Pastor Torp den Namen seines Angreifers kennt – doch der Pastor stirbt auf dem Weg ins Krankenhaus an seinen schweren Verletzungen. Bei der Verfolgung des Täters, in die sich Sarah wieder einmal ganz allein gestürzt hat, wird aus der Jägerin die Gejagte. Sie wird niedergeschlagen, doch lässt sie ihr Verfolger am Leben.
Showing1to20of486results
Der Vater der ermordeten Schülerin Nanna, Theis, bittet seinen Mitarbeiter und Freund Vagn um Hilfe. Er hält den Lehrer Rama für den Mörder seiner Tochter. Rama wird von den beiden gekidnappt und in eine alte Lagerhalle verschleppt. Tief enttäuscht vom schleppenden Fortschreiten der polizeilichen Ermittlungen will Theis den Mord an seiner Tochter rächen.
Mit der Hilfe von Ramas Vater, eines Imams, der seinen Sohn allerdings verstoßen hat, finden Kommissarin Sarah Lund und ihr Kollege Jan Meyer das Versteck Ramas. Es ist eine Garage, und hier entdecken sie weitere Indizien, die den Verdacht gegen Rama erhärten. Sie glaubt, dass der Fall seiner Lösung nahe ist.
Gerade als Jan meint, er sei nun federführend in den Ermittlungen tätig, kommt Sarah zurück. Sie hat das Flugzeug nach Schweden verlassen, um weiter am Fall Nanna Birk Larsen zu arbeiten. Sie ist in tiefer Sorge, da Theis und Rama verschwunden sind.
Das Begräbnis der ermordeten Nanna steht bevor. Ihre Mutter Pernille versucht, sich mit ihrem Kummer auseinander zu setzen, während Nannas Vater Theis völlig in seiner Verzweiflung versinkt. Kommissarin Lund erfährt, dass Theis vor Jahren verdächtigt wurde, einen Drogendealer erschlagen zu haben. Sie befürchtet, dass Theis Selbstjustiz üben will.
Sidney ertränkt seinen Kummer im Alkohol.
Sidney pendelt zwischen Gottesdienst und Gemeinderatssitzung.
Das Verschwinden eines Kindes bringt Angst und Schrecken ins Dorf.
Auf der Suche nach Antworten für Mrs. Maguire findet sich Sidney plötzlich in einer ihm unbekannten Welt wieder.
Die Jagd nach Benjamin Stern setzt Chefermittler Hallgrim unter Zeitdruck. Stern steht kurz davor, vom Sicherheitschef der Europäischen Bank und Liebhaber von Kinderpornografie, die Herausgabe der Druckplatte für 50-Euro-Scheine zu erpressen. Falls es Stern gelingt, an das streng gehütete Spezialdruckpapier zu kommen, wäre er in der Lage, den Europäischen Finanzmarkt zusammenbrechen zu lassen.
Wenige Tage nach seiner Herzoperation sitzt Chefermittler Hallgrimsson bereits wieder in seinem Hotel. Zufällig beobachtet er, wie in einer Wohnung gegenüber eine Frau zusammengeschlagen wird. Seine sofortige Initiative ausserhalb der Legalität führt ihn direkt in einen schockierenden Fall von interaktiver Kinderpornografie. Dabei gefährdet Hallgrim Maries Leben und seine eigene Gesundheit.
S03E10 - Birgitte ist verzweifelt, als sie wieder einen Knoten in der Brust bemerkt. Am Wahltag steigen die Umfragewerte für die „Neuen Demokraten“ stetig. Die ersten Hochrechnungen der Wahlergebnisse ergeben 13 Mandate, ein herausragendes Ergebnis für eine neue Partei. Nun sind sie das Zünglein an der Waage, da die Moderaten ein historisch schlechtes Wahlergebnis erzielt haben.
S03E09 - Die Umfragewerte der „Neuen Demokraten“ stabilisieren sich auf niedrigem Niveau. Birgitte nutzt eine TV-Debatte mit Jacob Kruse, um die Unterschiede zur moderaten Partei klarzustellen und ihre Position zu stärken. Nach scharfer Kritik an Kruse startet dieser eine Schmutzkampagne gegen sie. Als Stimmenverluste drohen, rät Kasper, eine belastende Geschichte über Kruse zu nutzen.
S03E08 - Nach ihrem umstrittenen TV-Auftritt geht Birgitte Nyborg auf Drängen ihrer Partei mit ihrer Brustkrebserkrankung an die Öffentlichkeit. Trotz Sympathiewelle gerät sie politisch ins Abseits. Die linken Oppositionsparteien ignorieren die „Neuen Demokraten“ bei der Wahlprogrammerstellung, und Birgitte sieht sich gezwungen, einem Programm zuzustimmen, das ihren eigenen Leitlinien widerspricht.
S03E07 - Premierminister Lars Hesselboe ruft eineinhalb Jahre vor dem eigentlichen Ende der Legislaturperiode Neuwahlen aus. Die Neuigkeit trifft sowohl die Medien als auch die anderen Parteien völlig unerwartet. Nur die Moderaten scheinen nicht überrascht. Hatten die beiden Parteien das taktische Manöver bereits von langer Hand geplant? Indes laufen die Vorbereitungen für den Wahlkampf auf Hochtouren.
S03E06 - „Die Neuen Demokraten“ haben ihr Ziel erreicht: Sie können bei den nächsten Parlamentswahlen antreten und könnten laut Umfragen bis zu sieben Sitze gewinnen. Nun benötigen sie geeignete Kandidaten. Birgitte schlägt den angesehenen Ökonomieprofessor Søren Ravn als Finanzsprecher vor, der ein Wirtschaftsprogramm ausarbeiten könnte. Doch Jon fühlt sich übergangen, und auch Erik äußert Bedenken.
Immer mehr Verdachtsmomente deuten auf Nannas früheren Freund Oliver und seinen Kumpel Jeppe hin. Der Pathologe informiert Kommissarin Sarah Lund über weitere erschreckende Erkenntnisse. Seiner Meinung nach ist der Mörder so zielgerichtet und systematisch vorgegangen, dass man einen Wiederholungstäter vermuten müsse.
Eindeutige Beweise liegen vor, dass Nana Birk Larsen zwar mit dem Wagen des Wahlbüros die Halloween-Party der Schule verließ, aber John Lynge nicht der Fahrer war. Der Kandidat für das Oberbürgermeisteramt gerät in immer größere Schwierigkeiten.
Kommissarin Sarah Lund verschiebt ihren Umzug nach Schweden, denn sie kann und will den Fall nicht einfach ihrem Nachfolger Jan Meyer überlassen. Die Ermittler finden heraus, dass der Wagen, in dem Nannas Leiche gefunden wurde, von Troels Hartmanns Wahlkampfbüro angemietet wurde.
Kommissarin Sarah Lund beendet ihren Dienst beim Kopenhagener Morddezernat, um mit ihrem Sohn zu ihrem Lebensgefährten nach Schweden ziehen. Da wird die Leiche der erst 19-jährigen Gymnasiastin Nanna Birk Larsen in einem Wagen aufgefunden, der in einem Fluss versenkt wurde.
Ein bevorstehendes Cricket-Spiel bringt die Gemeinde zusammen, doch ein Streit zwischen dem Kapitän und zwei neuen Spielern sorgt für Spannungen.
Showing1to20of486results
