Heartland

Amy trifft im Wald einen alten Bekannten, den Hengst Ghost mit einer Stacheldraht-Verletzung. Cass betäubt das zutrauliche Tier und näht seine Wunden. In einem unbeobachteten Moment verschwindet er. Amy macht sich Sorgen, weil sie Ty nicht erreicht. Der meldet sich schließlich und beruhigt sie. Seine Behauptung, es ginge ihm gut, ist allerdings falsch. Er hat Schwindelanfälle und Fieber. Jade will mit ihrem Vater zum Angeln fahren und bekommt nach langem Betteln frei von Tim. Clay teilt ihr mit, dass er bis zum Frühjahr in den Süden will, um an Rodeos teilzunehmen. Jade überlegt sich, ihren neuen Freund zu begleiten. Und da ihr Vater den Angeltrip absagt, kann sie an dem vorgesehenen Wochenende doch wieder arbeiten. Tim freut sich nur, bis er hört, dass Jade mit Clay weg will. Amy appelliert an sie, ihr Studium nicht zu schmeißen und es sich noch zu überlegen. Als sie mit Clay darüber redet, merkt sie, dass er sie gar nicht dabei haben will, und ist enttäuscht. Schließlich ist sie so sauer, dass sie die kurze Beziehung zu dem Cowboy-Jungen beendet. Unterdessen ist Wyatt, Clays Cousin und Caseys Neffe, zu Besuch und macht sich an Georgie ran. Mit einem roten Oldtimer und dem Besuch eines Freak-Cafés versucht er, bei ihr zu landen. Als er sie küsst, besinnt sich Georgie darauf, was sie an Adam geschätzt hat. Wyatt bestärkt sie, um die zerbrochene Beziehung zu kämpfen. Casey kündigt an, Clay in den Süden zu begleiten.