S5 F18 – Die Hoffnung stirbt nie

Alex, Charlie und Luke geraten in einen Autounfall und bringen alle in Gefahr. Die Ärzte von Hope Zion kämpfen darum, ihr Leben zu retten. Wenn sie Charlies Leben nicht retten können, gehen seine Organe an viele der weiteren Unfallopfer und retten mehrere Leben.Die Hope Zion-Familie unterstützt und bekräftigt Alex, während sie um Charlie trauert.

2025-12-22 22:24:38 +0000 UTC → 2025-12-22 23:14:24 +0000 UTC (49m)

S5 F17 – Der Erste und der Letzte

Alex und Charlie sind wieder auf dem richtigen Weg und planen ihre Hochzeit, als eine Katastrophe in einer Kapelle eintritt und Alex und Charlie ihre Hochzeit auf Eis legen müssen, um das Leben einer Braut zu retten. Zach versucht außergewöhnliche Mittel, um einen Patienten mit Lebererkrankungen zu retten, der für eine Transplantation nicht in Frage kommt.

2025-12-22 21:34:51 +0000 UTC → 2025-12-22 22:24:38 +0000 UTC (49m)

S5 F16 – "La Famiglia"

Alex, Dawn und Dana setzen sich bei Hope Zion für eine revolutionäre Krebsoperation ein und sind überrascht, als Dr. Bishop zurückkehrt, um die Operation zu leiten. Cassie möchte unbedingt beeindrucken, wird jedoch abgelenkt, als eine ehemalige Patientin - und ihr heimlicher Bewunderer - zurückkehren. Währenddessen endet die mögliche Adoption von Shahir und Jonathan in einer Katastrophe.

2025-12-22 20:45:05 +0000 UTC → 2025-12-22 21:34:51 +0000 UTC (49m)

S5 F15 – Verbessere dich

Während Charlie aufgrund seines unberechenbaren Verhaltens vom Krankenhausvorstand überprüft wird, setzt Alex die Nachsorge für den Selbsthilfeguru Layla, der Reinigungsrituale an Alex durchführt fort. Shahir führt eine In-utero-Spina-Bifida-Operation an einem Baby durch, das zur Adoption ansteht.

2025-12-22 19:55:19 +0000 UTC → 2025-12-22 20:45:05 +0000 UTC (49m)

S5 F14 – Wir müssen über Charlie Harris reden

Charlie kämpft mehr denn je mit seiner Beziehung zur Geisterwelt, nachdem ihn ein Geist am Unfallort abgelenkt hat, was zum Tod eines Kindes führte. Alex muss einen ganzheitlichen „Guru“ von einer Hernienoperation überzeugen. Dana bittet zwei junge Filmemacher, die ins Krankenhaus eingeliefert wurden, ein Adoptionsvideo für Shahir zu machen.

2025-12-22 19:05:33 +0000 UTC → 2025-12-22 19:55:19 +0000 UTC (49m)

S5 F13 – Problemkind

Alex kämpft darum, eine medizinische Ursache für das plötzliche und dramatische Auftreten von Verhaltens- und Wutproblemen bei Teenagern zu finden. Shahir und Dev behandeln einen Patienten, der von der Polizei geschlagen wurde. Dawn denkt über den Tellerrand hinaus, um einem gutherzigen und philanthropischen Patienten zu helfen, der eine Herztransplantation benötigt

2025-12-22 18:15:47 +0000 UTC → 2025-12-22 19:05:33 +0000 UTC (49m)

S5 F12 – Vertrauenslücke

Ihre letzte Patientin vor ihrer Abreis ist die schwangere Frau eines Arztes. Als die Nachricht von einer Position als OB-Mitarbeiter bei Hope Zion auftaucht, überlegt Maggie, ob es die richtige Entscheidung ist, aus Liebe nach London zu ziehen. Charlie behandelt einen Zauberer, der sich während einer Illusion die Beine gebrochen hat.

2025-12-22 17:26:01 +0000 UTC → 2025-12-22 18:15:47 +0000 UTC (49m)

S5 F11 – Albträume und Traumlandschaften

Charlie wird von einem schelmischen Geist heimgesucht, der nicht platzen kann, während er versucht, das Leben eines jungen Mannes zu retten, der mit seinen Brüdern, die nicht überlebt haben, einen schweren Autounfall hatte. Sydney behandelt eine ältere schwangere Frau, deren „Wunderbaby“ in Ordnung ist, ihr Gehirn jedoch nicht.

2025-12-22 16:36:15 +0000 UTC → 2025-12-22 17:26:01 +0000 UTC (49m)

S5 F4 – Ein Unbekannter kommt in die Stadt

Die Gemüter flackern auf, als Billy Scott, der Schul-Rivale von Dev, in Hope Zion ankommt. Während Alex gegen die Regeln verstößt und ihren Job in Gefahr bringt, um Manny zu retten. Charlie und Maggie behandeln einen Re-Enactor des Krieges von 1812, dessen Komplikationen mit dem historischen Charakter, den er spielt übereinstimmen.

2025-12-22 10:47:52 +0000 UTC → 2025-12-22 11:37:38 +0000 UTC (49m)

S5 F3 – Geburstagsdepression

Es ist ein nicht ganz so glücklicher Geburtstag für Alex, die immer noch unter der Trennung von Charlie leidet. Um die Sache noch schlimmer zu machen, verspricht sie einem jungen Mädchen, dessen eigener Geburtstag von der Sichelzellenkrise ihres Vaters entgleist. Charlie behandelt einen paranormalen Skeptiker, nur um herauszufinden, dass dieser übernatürliche Neinsager einen eigenen Spuk hat.

2025-12-22 09:58:06 +0000 UTC → 2025-12-22 10:47:52 +0000 UTC (49m)

S5 F2 – Midlife Crisis

Alex und Maggie entdecken, dass einer der Überlebenden eines Autounfalls, den sie behandeln, Brustkrebs hat und für ihre Krebsstudie zu gebrauchen ist. In der Zwischenzeit hat Dana die Entschlossenheit, sich erneut zu testen, als Dawn sie zur Behandlung eines verstümmelten Motorradfahrers drängt und Charlie operiert wird, bevor sein Arm vollständig geheilt ist.

2025-12-22 09:08:20 +0000 UTC → 2025-12-22 09:58:06 +0000 UTC (49m)

S5 F1 – Doktor Destiny

Alex greift die blutigen Folgen des Cliffhangers der letzten Saison auf und kämpft gegen das Schicksal, um das Leben einer jungen Frau zu retten, die im Kreuzfeuer gefangen ist. Nachdem Charlie eine Kugel in den Arm gefangen hat, wird der Arzt zum Patienten. Die Geduld von Dana wird von einem hartnäckigen Stripper namens Doctor Destiny auf die Probe gestellt.

2025-12-22 08:18:34 +0000 UTC → 2025-12-22 09:08:20 +0000 UTC (49m)

S4 F18 – Lass mich los

Als sich Charlies Tumor gefährlicher erweist als ursprünglich angenommen, kämpfen Alex und Shahir um sein Leben. Währenddessen durchstreift Charlie die Hallen von Hope Zion. Auf der Station behandelt Dawn einen jugendlichen Frauenschwarm mit einem Loch im Herzen mit Maggie und zwingt sie, sich mit ihren eigenen Gefühlen gegenüber Zach auseinanderzusetzen.

2025-12-22 07:28:48 +0000 UTC → 2025-12-22 08:18:34 +0000 UTC (49m)

S4 F17 – Hat jemand mein Baby gesehen?

Nachdem Kristine einen Schlaganfall erlitten hat, muss Charlie seine Operation verschieben. Als Alex jedoch entdeckt, dass die Vergangenheit der Krankenschwester möglicherweise nicht so ist, wie sie sich erinnert, müssen sie sich zusammenschließen, um dem Geist Frieden zu bringen. Währenddessen kämpfen Maggie, Bishop und Cassie auf der Station eine Frau und ihr ungeborenes Kind zu retten.

2025-12-22 06:39:02 +0000 UTC → 2025-12-22 07:28:48 +0000 UTC (49m)

S4 F16 – Zerrissen und ausgefranst

Ein dünn gestreckter Alex, der wegen Charlies bevorstehender Gehirnoperation den Schlaf verliert, tut sich mit Cassie zusammen, um eine junge Frau von ihrem missbräuchlichen Partner zu befreien. Dawn ist mit einer Reihe lebensbedrohlicher Komplikationen konfrontiert, als der Herzschrittmacher eines Patienten versagt und mit einer scheinbar einfachen Entscheidung zu kämpfen hat .

2025-12-22 05:49:16 +0000 UTC → 2025-12-22 06:39:02 +0000 UTC (49m)

S4 F15 – Nicht verblassen

Charlie versucht zu sehen, wie sein Leben ohne sein Geschenk aussehen würde und versucht, einen abergläubischen Bauern ohne die Hilfe seiner geistigen Informationen zu heilen. Auf der Station versucht Alex, Danas zunehmend fatalistischer Haltung wieder Hoffnung zu geben, indem er eine gewagte "Gefängnispause" in der Onkologie einlegt.

2025-12-22 04:59:29 +0000 UTC → 2025-12-22 05:49:16 +0000 UTC (49m)

S4 F8 – Auf einen Freund warten

Der Tod eines Trapezkünstlers löst eine Nierentransplantation mit zwölf Patienten aus und zwingt die Ärzte von Hope Zion Komplikationen und Patienten zu jonglieren, um die Kette in Bewegung zu halten. Währenddessen bemühen sich Charlie und Kris, dem Geist der verstorbenen Trapezkünstlerin Frieden zu bringen, während sie sich nach einer Wiedervereinigung mit ihrem verletzten Partner sehnt.

2025-12-21 23:18:10 +0000 UTC → 2025-12-22 00:07:56 +0000 UTC (49m)

S4 F7 – Kannst du mich nicht klopfen hören?

Wenn ein aggressiver Gehirntumor das Leben ihrer Patientin bedroht, muss Alex Chef Shahir überzeugen, sich zu einer ebenso aggressiven Behandlung mit einem ausgerotteten Virus zu verpflichten. In der Geisterwelt muss Charlie einen verschlossenen Transgender-Fußballtrainer davon überzeugen, die Wahrheit zu akzeptieren oder sein Leben zu riskieren, indem er sie leugnet.

2025-12-21 22:28:24 +0000 UTC → 2025-12-21 23:18:10 +0000 UTC (49m)

S4 F6 – Rock and a Hard Place

Alex kämpft darum, das Leben eines Stadtforschers zu retten, und ist in eine unangenehme Situation geraten, als sie abwägen muss, ob sie die Informationen verwenden soll, die Charlie aus dem Geist des Patienten gewinnt oder nicht. Währenddessen schließen sich Dana und Cassie zusammen und Maggie versucht, Dev beizubringen, wie sie eine Schwangere wegen einer Zyste am Krankenbett behandelt.

2025-12-21 21:38:37 +0000 UTC → 2025-12-21 22:28:24 +0000 UTC (49m)

S4 F5 – Herz aus Stein

Bei einer jungen Motocross-Fahrerin wird Leukämie diagnostiziert, was Alex dazu treibt ihre junge Patientin auf den Weg der Genesung zu bringen. Charlie ist gezwungen, einem Selbstmordopfer Frieden zu bringen, indem er ihren missbräuchlichen Vater davon überzeugt, ihr Herz zu spenden, während Dawn mit dem Ego ihres Freundes jonglieren muss, als er darauf besteht, sie im OP zu beobachten.

2025-12-21 20:48:51 +0000 UTC → 2025-12-21 21:38:37 +0000 UTC (49m)