Schimpansen im Kongo
Der junge Schimpanse Motambo leidet unter Tetanus und bekommt Antibiotika. Unterdessen gelingt es Kimenga, aus der Station zu fliehen. Daran macht Team-Mitglied Dr. Alexandra Rosati deutlich, dass Schimpansen selbst komplizierte Aufgaben lösen können. Während es Motambo mittlerweile besser geht, gibt es einen ausgemergelten Neuzugang: Wounda. Das Tier benötigt dringend eine Bluttransfusion.