Ploey

Der junge Vogel Ploey findet, dass es viel zu riskant ist, zu fliegen, besonders nachdem sein Vater im Flug von dem Raubvogel Shadow gerissen worden ist. Doch als sein Schwarm sich auf die Reise nach Süden macht, um zu überwintern, wird Ploey allein zurückgelassen. Er beschließt, sich zu Fuß auf den Weg zu machen, wobei er Giron trifft. Giron hat selbst noch eine Rechnung mit Shadow offen und will Ploey das Fliegen beibringen, um die schöne Vogeldame Ploveria vor Shadow zu retten.