The Blacklist S1E5

Liz confronte Tom à propos de la boîte cachée sous le parquet. Il nie savoir quoi que ce soit à ce sujet et l'invite à le livrer au FBI pour lever tous les doutes, ce qu'elle fait. Tom est interrogé par Meera pendant que Liz enquête sur une terroriste économique dont Red lui a parlé en la présentant comme la maîtresse de Tom. Elle s'appelle Gina Zanetakos et se fait engager par des entreprises qui veulent prendre l'avantage sur leurs concurrents. Il s'avère qu'elle a fait entrer une bombe sale sur le territoire des États-Unis grâce à un attaché d'ambassade qu'elle finit par tuer. La bombe se trouve dans une voiture, dans la zone portuaire de Houston, le port concurrent du groupe qui l'a engagée. Ressler coule la voiture et évite la contamination de la région