Charlie's Angels S1E3

Una ricca proprietaria terriera scompare misteriosamente. La sorellastra, disperata, si rivolge ai tre angeli. Kelly (Jaclyn Smith), Jill (Farrah Fawcett) e Sabrina (Kate Jackosn) cominciano ad indagare e i sospetti cadono sullo sceriffo locale. Per concludere in fretta il caso, Kelly e Jill si fanno deliberatamente arrestare e dopo un processo sommario vengono spedite nella vicina prigione agricola. Presto scoprono che il luogo e' teatro di un infernale complotto in cui sono implicati sceriffo, autorita' locali e persino il direttore del carcere.