Outer Limits Jenseits der Zeit
Turnierkämpfer Brooks lässt sich von dem Wissenschaftler Chen behandeln, der eine Methode zur Verbesserung des Reaktionsvermögens erfunden hat. Tatsächlich zeigt die Behandlung eine verblüffende Wirkung: Brooks wird so schnell, dass ihm kein Gegner mehr gewachsen ist. Doch bald stellen sich schreckliche Nebenwirkungen ein.