This Close, Season 1, Episode 05, Wie wir einst waren

Kate und Michael, beste Freunde und gehörlos, wollen sich im Privat- und Berufsleben verwirklichen. Sie hat sich gerade verlobt, kommt jedoch auf der Arbeit nicht so richtig voran. Er quält sich mit einer Schreibblockade, seitdem ihm das Herz gebrochen wurde. Rückblenden zu Ryans Ferienhaus in Palm Springs zeigen, wie Kates Beziehung zu Danny langsam zerbröckelt und was zwischen Michael und Ryan wirklich passiert ist.