Grabouillon
Bagout trouve un cerf-volant que Grabouillon veut attraper, mais il s'envole sur le toit. Après des péripéties, Grabouillon tombe dans les orties. Ils essaient une tyrolienne, puis gonflent une piscine qui explose. Privés de télé, ils récupèrent un poste, mais Bagout, en voulant brancher l'électricité, est interrompu par une guêpe.