The Blacklist S1E13

Madeline Pratt, une femme avec qui Red a eu une liaison autrefois, cherche à voler une statuette à la valeur inestimable qui renfermerait des informations sur des espions russes envoyés aux Etats-Unis pendant la guerre froide. Elle se tourne vers Red sous prétexte de lui demander de l'aide mais en fait, elle veut se venger de lui pour la façon dont il a mis fin à leur relation. Avec l'accord du FBI, Liz et lui partent voler la statuette à l'ambassade de Syrie. Mais Madeline les devance puis Red la manipule : en lui racontant comment sa famille est morte, la veille de Noël, il réussit à l'attendrir et à récupérer l'objet et les informations qu'il contient, à savoir l'emplacement de bombes datant de la guerre froide.