Australie, la ruée vers l'or S2

Les cinq équipes de chercheurs d´or des Goldfields de l´Australie ont peu de mois devant elles pour remplir leurs objectifs de la saison. C´est l´heure des décisions cruciales, notamment pour Chris et Greg Clark ! Chez les Dirt Dogs, la surprise pourrait venir d´un jeune débutant Jake Larsen, qui pourait bien leur faire décrocher le jackpot ! Et leur soif d´or est si élevée, que même Ted et Lecky Mahoney qui en ont pourtant vu d´autres, doivent s´y mettre à fond s´ils ne veulent pas rester à la traîne.