Ambulance, code rouge
Lorsqu'une employée de supermarché s'effondre, l'équipe a peu de temps pour lui sauver la vie. Un garçon de 11 ans est pris au piège dans l'épave d'une voiture dans laquelle il se trouvait. Un tacle méchant sur le terrain de rugby laisse un quadragénaire avec un pied cassé.