Heartland

Bei Tims Bulldogging-Workshop taucht unangemeldet ein Mädchen (Avery) auf und legt einen perfekten Stunt hin. Um ihre Stellung fürchtend, will Jade das auch können und nimmt bei Tim Einzelunterricht. Schließlich schafft auch sie es und entschuldigt sich bei Avery für ihre feindselige Haltung. Caleb, der Tim mit seinen ,neuen' Methoden nervt, muss um seinen Job fürchten. Nur sein Bekenntnis, dass Tim schon immer sein Idol war, rettet ihn vor dem Rausschmiss. Lyndy hat Fieber. Ty und Amy fahren mit ihr in die Notaufnahme und kommen morgens erschlagen zurück. Jack kümmert sich um die Kleine. Am Abend kommen Lyndys Pateneltern Cass und Caleb vorbei. Und Lyndy spuckt Cass voll. Tags darauf erzählt die junge Tierärztin, dass sie und Caleb ihren Kinderwunsch vorerst zurückgestellt haben. Jack trifft zufällig Mitch. Der bietet ihm Hilfe bei der Impfung der Kälber an. Im Gegenzug bietet das Ranch-Oberhaupt Lous Ex-Freund eine Geschäftspartnerschaft für den Viehbetrieb an, die dieser dankend annimmt. Georgie zerrt sich beim Trickreit-Training mit Olivia und fällt für ein paar Tage aus. Val erfährt davon und stellt das Mädchen vor die Wahl: entweder Spring- oder Trickreiten. Eine Teilnahme an Olympischen Spielen vor Augen entscheidet Georgie sich fürs Springreiten. Val ist froh und erleichtert.