Heartland 2
Mallorys Eltern schicken ihre Tochter in ein Internat. Auf Heartland fällt allen der Abschied schwer. Es treiben sich Viehdiebe in der Gegend herum. Lous neuer Freund, Constable Mark Rodriguez, empfiehlt den Einwohnern von Hudson, die Augen offen zu halten. Um seine Herde zu schützen, heuert Tim Ty und Caleb an. Amy ist wütend, weil sie glaubt, die beiden würden nun bei der Arbeit fehlen.