Close Quarter Battle

Nel 1968, in una zona rurale a nord di Los Angeles, si stava sviluppando una nuova forma di polizia militare. Il Dipartimento di Polizia di Los Angeles inviò un osservatore a questa unità, che a sua volta riportò le sue conoscenze alla Polizia di Los Angeles. Ciò contribuì allo sviluppo della prima squadra di armi e tattiche speciali (S.W.A.T.) del dipartimento. Questo episodio di CQB compie un viaggio storico per esaminare come questo incidente abbia influenzato e cambiato le tattiche di polizia in tutto il mondo. Utilizzando l'analisi "sub-secondo", marchio di fabbrica di CQB, il programma esamina anche come le squadre S.W.A.T. della polizia si addestrano, pianificano e si equipaggiano per affrontare le sfide del combattimento urbano. La drammatizzazione di un assedio S.W.A.T. degli anni '80 a un rifugio di una gang mostra la complicata sfida di proteggere persone innocenti che potrebbero essere colte in flagrante, nonché le specifiche del regime di addestramento della squadra, il modo in cui comunicavano e l'equipaggiamento speciale che usavano.