Alors qu'Oliver est toujours le principal suspect de l'attentat à la bombe, Andy, Dov, Gail et Nick entreprennent un plan risqué pour prouver que le commissaire Alonso Santana est corrompu.
Showing1to20of972results
Andy et Swarek découvrent un SDF poignardé et un témoin surprenant : Izzy, la fille d'Oliver, âgée de 15 ans. Son implication pousse Oliver à la frontière entre son rôle de père et de flic.
Alors qu'Andy se retrouve obligée de travailler en étroite collaboration avec sa mère qui l'a abandonnée, Swarek, Nick, Chris et Gail recherchent une mère de famille désespérée.
Une voiture remplie de jeunes filles percute un autre véhicule et tue la conductrice. Quand Jerry découvre que l'autre conducteur était mort avant l'accident, il retire l'affaire à Traci.
Dov est témoin d'un vol et abat un jeune adolescent noir. A-t-il fait usage d'une force justifiable ? Quand la nouvelle se répand dans le quartier, les choses s'enveniment.
Alors que les lycées s'apprêtent à fermer pour l'été, une voiture de police armée est volée. Andy et Swarek recherchent un adolescent instable qui a agressé le père de sa petite amie.
Alors qu'elle se rend à son audience, Andy, toujours suspendue, fait le lien entre une jeune fille qui disparaît mystérieusement du lieu d'un accident et une ancienne affaire non résolue.
Alors que Swarek est violemment interrogé par Jamie Brennan dans le sous-sol d'une ferme, les recrues aident Andy à résoudre un mystère qui pourrait révéler l'endroit où il se trouve.
Gail se fait voler son uniforme. Swarek tente d'obtenir des informations d'un ancien membre de la police criminelle, mais son incapacité à rester éloigné d'Andy compromet l'opération.
Alors qu'ils enquêtent sur un vol de têtes coupées, Andy et Swarek retrouvent la trace d'un homme mentalement instable, et exposent malencontreusement Luke à de terribles conséquences.
Andy et Gail jouent les serveuses afin de démanteler un trafic de drogue, Traci lutte contre ses sentiments pour Jerry, et Dov et Chris entrent en désaccord concernant une plainte.
La vie d'Andy bascule quand elle reçoit une balle perdue lors d'une fusillade qui ôte la vie à une étudiante. En cherchant une explication, Andy entre en conflit avec une nouvelle détective.
Lorsqu'une arrestation prématurée compromet une importante saisie de drogue, Andy tente de s'infiltrer avec Swarek. Mais un changement de plan radical met leur vie en danger.
C'est le jour de l'évaluation pour les recrues, qui vont connaître l'avenir réservé à leur carrière. Mais le meurtre d'une jeune fille bouleverse Andy qui songe à rendre son insigne.
Le père d'Andy, ancien flic, pense avoir commis un crime durant un trou de mémoire dû à l'alcool, et en se penchant sur l'affaire, elle est confrontée à l'éventualité de l'envoyer en prison.
La tension est palpable entre Andy et Swarek, mais ils doivent mettre leurs sentiments de côté lorsqu'un transfert de prisonnier qui tourne mal finit en chasse à l'homme.
Chris et Gail découvrent une voiture accidentée correspondant à une alerte enlèvement. Une chasse à l'homme débute et l'interrogatoire des parents de l'enfant révèle des indices troublants.
Andy doit enfreindre le protocole afin de gagner la confiance d'une victime qui a été déçue par le système, alors que les autres recrues s'affrontent pour une cause lors de la "Fite Nite".
Alors que les autres se lancent à la recherche d'un détenu, Swarek parle à Andy de ses exploits. Alors qu'ils se lancent à la poursuite d'un informateur danger, et une étincelle jaillit.
Le triomphe se transforme en humiliation lorsqu'une opération tourne mal et qu'Andy McNally, nouvelle recrue de la police, arrête l'un des siens et ruine une opération d'infiltration.
Le jour de son mariage avec Sam, Andy découvre un homme mourant sur la route, sans possibilité d'appeler qui que ce soit. Parviendra-t-elle à le sauver et à se rendre à son mariage à temps ?
Showing1to20of972results
