HUDSON & REX
Ein maskierter Mann stürmt das Büro einer Versicherungsmaklerin und schießt wild um sich. Charlie wird mit vier weiteren Personen als Geisel genommen. Wie sich zeigt, ist der Bewaffnete ein Ex-Angestellter, der nichts mehr zu verlieren hat.